라틴어-한국어 사전 검색

iactantiae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iactantia의 단수 속격형) 자랑의

    형태분석: iactanti(어간) + ae(어미)

  • (iactantia의 단수 여격형) 자랑에게

    형태분석: iactanti(어간) + ae(어미)

  • (iactantia의 복수 주격형) 자랑들이

    형태분석: iactanti(어간) + ae(어미)

  • (iactantia의 복수 호격형) 자랑들아

    형태분석: iactanti(어간) + ae(어미)

iactantia

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iactantia, iactantiae

어원: iactō(던지다, 안으로 던지다)

  1. 자랑, 과시
  2. 전시, 겉치레
  1. boasting, bragging
  2. display, ostentation

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 iactantia

자랑이

iactantiae

자랑들이

속격 iactantiae

자랑의

iactantiārum

자랑들의

여격 iactantiae

자랑에게

iactantiīs

자랑들에게

대격 iactantiam

자랑을

iactantiās

자랑들을

탈격 iactantiā

자랑으로

iactantiīs

자랑들로

호격 iactantia

자랑아

iactantiae

자랑들아

예문

  • Sunt enim, qui, dum nimis timent, ne quasi in dexteram rapti extollantur, in sinistram lapsi demerguntur, et sunt rursus, qui, dum nimis se auferunt a sinistra, ne torpida vacationis mollitia sorbeantur, ex altera parte iactantiae fastu corrupti atque consumpti in fumum favillamque vanescunt. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 15. (A. D. 398 Epist. XLVIII) Domino Dilecto et Exoptatissimo Fratri et Conpresbytero Eudoxio et Qui Tecum Sunt Fratribus Augustinus et Qui Mecum Sunt Fratres In Domino salutem 2:5)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:5)

  • Ad quos audiendos missus est et Eusebius, cubiculi praepositus, ambo inconsideratae iactantiae, iniusti pariter et cruenti. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 3 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 2:1)

  • Sed ut tunc communibus magis commodis quam privatae iactantiae studebamus, cum intentionem effectumque muneris nostri vellemus intellegi, ita nunc in ratione edendi veremur, ne forte non aliorum utilitatibus sed propriae laudi servisse videamur. (Pliny the Younger, Letters, book 1, letter 8 13:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 1권, 13:1)

  • quidquid huc sit adiectum, id esse adfectationis et ambitiosae in loquendo iactantiae, remotum a veritate fictumnque ipsorum gratia verborum, quibus solum natura sit officium attributum, servire sensibus: (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XII 206:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 206:2)

  • quod non inseruissem, veritus opinionem iactantiae, nisi probare voluissem in foro quoque esse his figuris locum. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IX 120:5)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 120:5)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION