고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: iactantia, iactantiae
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | iactantia 자랑이 | iactantiae 자랑들이 |
| 속격 | iactantiae 자랑의 | iactantiārum 자랑들의 |
| 여격 | iactantiae 자랑에게 | iactantiīs 자랑들에게 |
| 대격 | iactantiam 자랑을 | iactantiās 자랑들을 |
| 탈격 | iactantiā 자랑으로 | iactantiīs 자랑들로 |
| 호격 | iactantia 자랑아 | iactantiae 자랑들아 |
Audivimus superbiam Moab C superbus est valde C superbiam eius et arrogantiam eius et indignationem eius et iactantiam eius non rectam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 16 16:6)
우리는 너무나 도도한 모압의 교만에 대하여 들었다. 그의 거만과 교만과 방자함 그의 허풍에 대하여 들었다. (불가타 성경, 이사야서, 16장 16:6)
Ego scio, ait Dominus, iactantiam eius, et quod non sint rectae fabulationes, nec recta fecerint. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 48 48:30)
나는 그의 방자함을 알고 있다. 주님의 말씀이다. 그의 자랑도 거짓이고 그가 한 일도 거짓이다. (불가타 성경, 예레미야서, 48장 48:30)
ut ostenderet divitias gloriae regni sui ac splendorem atque iactantiam magnitudinis suae multo tempore, centum videlicet et octoginta diebus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 1 1:4)
(불가타 성경, 에스테르기, 1장 1:4)
Isque, qui nuper videbatur fluctibus maris imperare propter super hominem iactantiam et in statera montium altitudines appendere, humiliatus ad terram in gestatorio portabatur manifestam Dei virtutem omnibus ostendens, (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 9 9:8)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 9장 9:8)
Sed ne hoc ipsud tibi iactantiam generet, quod saeculi iactantiam contempsisti, ne cogitatio tacita subrepat, ut quia in auratis vestibus placere desisti, placere coneris in sordibus et, quando in conventu fratrum veneris vel sororum, humili sedeas scabello, te causeris indignam, vocem ex industria quasi confecta ieiuniis tenues et deficientis imitata gressum umeris innitaris alterius. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 21:34)
(히에로니무스, 편지들, 21:34)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
