고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: iactantia, iactantiae
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | iactantia 자랑이 | iactantiae 자랑들이 |
| 속격 | iactantiae 자랑의 | iactantiārum 자랑들의 |
| 여격 | iactantiae 자랑에게 | iactantiīs 자랑들에게 |
| 대격 | iactantiam 자랑을 | iactantiās 자랑들을 |
| 탈격 | iactantiā 자랑으로 | iactantiīs 자랑들로 |
| 호격 | iactantia 자랑아 | iactantiae 자랑들아 |
Quid nobis profuit superbia? Aut divitiae cum iactantia quid contulerunt nobis? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 5 5:8)
우리의 자존심이 무슨 소용이 있었으며 자랑스럽던 그 큰 재산이 우리에게 무슨 이득이 있었는가? (불가타 성경, 지혜서, 5장 5:8)
Audivimus superbiam Moab C superbus est valde C superbiam eius et arrogantiam eius et indignationem eius et iactantiam eius non rectam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 16 16:6)
우리는 너무나 도도한 모압의 교만에 대하여 들었다. 그의 거만과 교만과 방자함 그의 허풍에 대하여 들었다. (불가타 성경, 이사야서, 16장 16:6)
Ecce ego ad prophetantes somnia mendacii, ait Dominus, qui narraverunt ea et seduxerunt populum meum in mendaciis suis et in iactantia sua, cum ego non misissem eos nec mandassem eis; qui nihil profuerunt populo huic, dicit Dominus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 23 23:32)
이제 내가 거짓 꿈을 예언하고 거짓말과 허황된 말로 내 백성을 잘못 인도하는 예언자들에게 맞서겠다. 주님의 말씀이다. 나는 결코 그들을 보낸 적이 없으며 그들에게 명령한 적도 없다. 그러므로 그들은 이 백성에게 아무런 이익도 주지 못한다. 주님의 말씀이다. 짐이 되는 주님의 말씀 (불가타 성경, 예레미야서, 23장 23:32)
Ego scio, ait Dominus, iactantiam eius, et quod non sint rectae fabulationes, nec recta fecerint. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 48 48:30)
나는 그의 방자함을 알고 있다. 주님의 말씀이다. 그의 자랑도 거짓이고 그가 한 일도 거짓이다. (불가타 성경, 예레미야서, 48장 48:30)
ut ostenderet divitias gloriae regni sui ac splendorem atque iactantiam magnitudinis suae multo tempore, centum videlicet et octoginta diebus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 1 1:4)
(불가타 성경, 에스테르기, 1장 1:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
