고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: imbēcillus, imbēcilla, imbēcillum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | imbēcillus 약한 (이)가 | imbēcillī 약한 (이)들이 | imbēcilla 약한 (이)가 | imbēcillae 약한 (이)들이 | imbēcillum 약한 (것)가 | imbēcilla 약한 (것)들이 |
속격 | imbēcillī 약한 (이)의 | imbēcillōrum 약한 (이)들의 | imbēcillae 약한 (이)의 | imbēcillārum 약한 (이)들의 | imbēcillī 약한 (것)의 | imbēcillōrum 약한 (것)들의 |
여격 | imbēcillō 약한 (이)에게 | imbēcillīs 약한 (이)들에게 | imbēcillae 약한 (이)에게 | imbēcillīs 약한 (이)들에게 | imbēcillō 약한 (것)에게 | imbēcillīs 약한 (것)들에게 |
대격 | imbēcillum 약한 (이)를 | imbēcillōs 약한 (이)들을 | imbēcillam 약한 (이)를 | imbēcillās 약한 (이)들을 | imbēcillum 약한 (것)를 | imbēcilla 약한 (것)들을 |
탈격 | imbēcillō 약한 (이)로 | imbēcillīs 약한 (이)들로 | imbēcillā 약한 (이)로 | imbēcillīs 약한 (이)들로 | imbēcillō 약한 (것)로 | imbēcillīs 약한 (것)들로 |
호격 | imbēcille 약한 (이)야 | imbēcillī 약한 (이)들아 | imbēcilla 약한 (이)야 | imbēcillae 약한 (이)들아 | imbēcillum 약한 (것)야 | imbēcilla 약한 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | imbēcillus 약한 (이)가 | imbēcillior 더 약한 (이)가 | imbēcillissimus 가장 약한 (이)가 |
부사 | imbēcillē 약하게 | imbēcillius 더 약하게 | imbēcillissimē 가장 약하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
hic tamen ad melius poterit transcurrere quondam,sive diem festum rediens advexerit annus,seu recreare volet tenuatum corpus, ubiqueaccedent anni, tractari mollius aetas imbecilla volet: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 02 2:50)
(호라티우스의 풍자, 2권, 02장 2:50)
Ubi dolor et febricula quierunt, tum demum uti cibo pleniore, sed neque inflante neque duro neque valido, ne intestina adhuc imbecilla laedantur: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 20 20:28)
(켈수스, 의학에 관하여, , 20장 20:28)
Vbi dolor et febricula quierunt, tum demum uti cibo pleniore, sed neque inflante neque duro neque ualido, ne intestina adhuc imbecilla laedantur: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, chapter 20 4:1)
(켈수스, 의학에 관하여, 4권, 20장 4:1)
Generatim autem dis- ponere arbores utile est, maxime ne etiam imbecilla a valentiore prematur, quia nec viribus nec magnitudine par est, imparique spatio temporis adolescit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 10 2:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 10장 2:1)
sed neque inflante, neque duro, neque valido, ne intestina adhuc imbecilla laedantur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, XX De tenuioris intestini morbo. 4:2)
(켈수스, 의학에 관하여, 4권, 4:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0034%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용