고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: imbēcillus, imbēcilla, imbēcillum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | imbēcillus 약한 (이)가 | imbēcillī 약한 (이)들이 | imbēcilla 약한 (이)가 | imbēcillae 약한 (이)들이 | imbēcillum 약한 (것)가 | imbēcilla 약한 (것)들이 |
| 속격 | imbēcillī 약한 (이)의 | imbēcillōrum 약한 (이)들의 | imbēcillae 약한 (이)의 | imbēcillārum 약한 (이)들의 | imbēcillī 약한 (것)의 | imbēcillōrum 약한 (것)들의 |
| 여격 | imbēcillō 약한 (이)에게 | imbēcillīs 약한 (이)들에게 | imbēcillae 약한 (이)에게 | imbēcillīs 약한 (이)들에게 | imbēcillō 약한 (것)에게 | imbēcillīs 약한 (것)들에게 |
| 대격 | imbēcillum 약한 (이)를 | imbēcillōs 약한 (이)들을 | imbēcillam 약한 (이)를 | imbēcillās 약한 (이)들을 | imbēcillum 약한 (것)를 | imbēcilla 약한 (것)들을 |
| 탈격 | imbēcillō 약한 (이)로 | imbēcillīs 약한 (이)들로 | imbēcillā 약한 (이)로 | imbēcillīs 약한 (이)들로 | imbēcillō 약한 (것)로 | imbēcillīs 약한 (것)들로 |
| 호격 | imbēcille 약한 (이)야 | imbēcillī 약한 (이)들아 | imbēcilla 약한 (이)야 | imbēcillae 약한 (이)들아 | imbēcillum 약한 (것)야 | imbēcilla 약한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | imbēcillus 약한 (이)가 | imbēcillior 더 약한 (이)가 | imbēcillissimus 가장 약한 (이)가 |
| 부사 | imbēcillē 약하게 | imbēcillius 더 약하게 | imbēcillissimē 가장 약하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Nam vel sterile vel imbecillum est. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 3 16:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 3장 16:1)
cavendumque est, ut tenerior separetur a validioribus, quia robustus angit imbecillum. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 3 18:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 3장 18:3)
sed Chattis adeo inprovisus advenit, ut quod imbecillum aetate ac sexu statim captum aut trucidatum sit. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 56 56:4)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 56장 56:4)
non imbecillum tantum et imparem laboribus sexum sed, si licentia adsit, saevum, ambitiosum, potestatis avidum; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 33 33:4)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 33장 33:4)
porro ob unius aut alterius imbecillum animum male eripi maritis consortia rerum secundarum adversarumque. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 34 34:19)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 34장 34:19)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0034%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
