고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: imbēcillus, imbēcilla, imbēcillum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | imbēcillus 약한 (이)가 | imbēcillī 약한 (이)들이 | imbēcilla 약한 (이)가 | imbēcillae 약한 (이)들이 | imbēcillum 약한 (것)가 | imbēcilla 약한 (것)들이 |
| 속격 | imbēcillī 약한 (이)의 | imbēcillōrum 약한 (이)들의 | imbēcillae 약한 (이)의 | imbēcillārum 약한 (이)들의 | imbēcillī 약한 (것)의 | imbēcillōrum 약한 (것)들의 |
| 여격 | imbēcillō 약한 (이)에게 | imbēcillīs 약한 (이)들에게 | imbēcillae 약한 (이)에게 | imbēcillīs 약한 (이)들에게 | imbēcillō 약한 (것)에게 | imbēcillīs 약한 (것)들에게 |
| 대격 | imbēcillum 약한 (이)를 | imbēcillōs 약한 (이)들을 | imbēcillam 약한 (이)를 | imbēcillās 약한 (이)들을 | imbēcillum 약한 (것)를 | imbēcilla 약한 (것)들을 |
| 탈격 | imbēcillō 약한 (이)로 | imbēcillīs 약한 (이)들로 | imbēcillā 약한 (이)로 | imbēcillīs 약한 (이)들로 | imbēcillō 약한 (것)로 | imbēcillīs 약한 (것)들로 |
| 호격 | imbēcille 약한 (이)야 | imbēcillī 약한 (이)들아 | imbēcilla 약한 (이)야 | imbēcillae 약한 (이)들아 | imbēcillum 약한 (것)야 | imbēcilla 약한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | imbēcillus 약한 (이)가 | imbēcillior 더 약한 (이)가 | imbēcillissimus 가장 약한 (이)가 |
| 부사 | imbēcillē 약하게 | imbēcillius 더 약하게 | imbēcillissimē 가장 약하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Omni autem imbecillo pecori alte sub-sternendum est, quo mollius cubet. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 31 1:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 31장 1:1)
Secunda mensa bono stomacho nihil nocet, in imbecillo coacescit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, A. Cornelii Celsi Artium Liber Sextus Idem Medicinae Primus., II Qualiter se agere debeant qui imbecilles sunt. 9:3)
(켈수스, 의학에 관하여, , 9:3)
- cetera quae in tali re muliebris dolor, quo est maestior imbecillo animo, eo miserabilia magis querentibus subicit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 518:3)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 518:3)
haec scilicet in imbecillo remissoque animo multa omnibus modis confusa et variata versantur, maximeque 'reliquiae' rerum earum moventur in animis et agitantur de quibus vigilantes aut cogitavimus aut egimus; (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 207:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 207:1)
etenim, si nulla fuit umquam liberis amissis tam imbecillo mulier .animo quae non aliquando lugendi modum fecerit, certe nos, quod est dies adlatura, id consilio anteferre debemus neque exspectare temporis medicinam, quam repraesentare ratione possimus. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER QVINTVS: AD Q. METELLVM ET CETEROS, letter 16 8:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 8:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0034%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
