고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: imbēcillus, imbēcilla, imbēcillum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | imbēcillus 약한 (이)가 | imbēcillī 약한 (이)들이 | imbēcilla 약한 (이)가 | imbēcillae 약한 (이)들이 | imbēcillum 약한 (것)가 | imbēcilla 약한 (것)들이 |
속격 | imbēcillī 약한 (이)의 | imbēcillōrum 약한 (이)들의 | imbēcillae 약한 (이)의 | imbēcillārum 약한 (이)들의 | imbēcillī 약한 (것)의 | imbēcillōrum 약한 (것)들의 |
여격 | imbēcillō 약한 (이)에게 | imbēcillīs 약한 (이)들에게 | imbēcillae 약한 (이)에게 | imbēcillīs 약한 (이)들에게 | imbēcillō 약한 (것)에게 | imbēcillīs 약한 (것)들에게 |
대격 | imbēcillum 약한 (이)를 | imbēcillōs 약한 (이)들을 | imbēcillam 약한 (이)를 | imbēcillās 약한 (이)들을 | imbēcillum 약한 (것)를 | imbēcilla 약한 (것)들을 |
탈격 | imbēcillō 약한 (이)로 | imbēcillīs 약한 (이)들로 | imbēcillā 약한 (이)로 | imbēcillīs 약한 (이)들로 | imbēcillō 약한 (것)로 | imbēcillīs 약한 (것)들로 |
호격 | imbēcille 약한 (이)야 | imbēcillī 약한 (이)들아 | imbēcilla 약한 (이)야 | imbēcillae 약한 (이)들아 | imbēcillum 약한 (것)야 | imbēcilla 약한 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | imbēcillus 약한 (이)가 | imbēcillior 더 약한 (이)가 | imbēcillissimus 가장 약한 (이)가 |
부사 | imbēcillē 약하게 | imbēcillius 더 약하게 | imbēcillissimē 가장 약하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
raro quisquam non aliquam partem corporis imbecillam habet. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, A. Cornelii Celsi Artium Liber Sextus Idem Medicinae Primus., III Observationes circa corporum genera, aetates, et tempora anni. 13:4)
(켈수스, 의학에 관하여, , 13:4)
Quod cum perspicuum sit, benivolentiae vim esse magnam, metus imbecillam, sequitur, ut disseramus, quibus rebus facillime possimus eam, quam volumus, adipisci cum honore et fide caritatem. (M. Tullius Cicero, De Officiis, Liber Secundus 38:8)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 38:8)
ita fit ut et consiliorum superiorum conscientia et praesentis temporis moderatione me consoler et illam Acci similitudinem non [modo] iam ad 'invidiam,' sed ad fortunam transferam, quam existimo levem et imbecillam ab animo firmo et gravi 'tamquam fluctum a saxo frangi' oportere. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER NONVS: AD M. VARRONEM ET CETEROS, letter 16 6:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 6:1)
Illud tamen scito, nihil horum satis esse validum rem imbecillam servantibus, nisi intenta et adsidua cura circumit animum labentem. (Seneca, De Tranquillitate Animi, Liber IX, ad Serenum: de tranquillitate animi 156:2)
(세네카, , 156:2)
hic tamen ad melius poterit transcurrere quondam,sive diem festum rediens advexerit annus,seu recreare volet tenuatum corpus, ubiqueaccedent anni, tractari mollius aetas imbecilla volet: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 02 2:50)
(호라티우스의 풍자, 2권, 02장 2:50)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0034%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용