라틴어-한국어 사전 검색

imbēcillī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (imbēcillus의 남성 단수 속격형) 약한 (이)의

    형태분석: imbēcill(어간) + ī(어미)

  • (imbēcillus의 남성 복수 주격형) 약한 (이)들이

    형태분석: imbēcill(어간) + ī(어미)

  • (imbēcillus의 남성 복수 호격형) 약한 (이)들아

    형태분석: imbēcill(어간) + ī(어미)

  • (imbēcillus의 중성 단수 속격형) 약한 (것)의

    형태분석: imbēcill(어간) + ī(어미)

imbēcillus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: imbēcillus, imbēcilla, imbēcillum

  1. 약한, 무른, 허약한
  1. weak, feeble

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 imbēcillus

약한 (이)가

imbēcillī

약한 (이)들이

imbēcilla

약한 (이)가

imbēcillae

약한 (이)들이

imbēcillum

약한 (것)가

imbēcilla

약한 (것)들이

속격 imbēcillī

약한 (이)의

imbēcillōrum

약한 (이)들의

imbēcillae

약한 (이)의

imbēcillārum

약한 (이)들의

imbēcillī

약한 (것)의

imbēcillōrum

약한 (것)들의

여격 imbēcillō

약한 (이)에게

imbēcillīs

약한 (이)들에게

imbēcillae

약한 (이)에게

imbēcillīs

약한 (이)들에게

imbēcillō

약한 (것)에게

imbēcillīs

약한 (것)들에게

대격 imbēcillum

약한 (이)를

imbēcillōs

약한 (이)들을

imbēcillam

약한 (이)를

imbēcillās

약한 (이)들을

imbēcillum

약한 (것)를

imbēcilla

약한 (것)들을

탈격 imbēcillō

약한 (이)로

imbēcillīs

약한 (이)들로

imbēcillā

약한 (이)로

imbēcillīs

약한 (이)들로

imbēcillō

약한 (것)로

imbēcillīs

약한 (것)들로

호격 imbēcille

약한 (이)야

imbēcillī

약한 (이)들아

imbēcilla

약한 (이)야

imbēcillae

약한 (이)들아

imbēcillum

약한 (것)야

imbēcilla

약한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 imbēcillus

약한 (이)가

imbēcillior

더 약한 (이)가

imbēcillissimus

가장 약한 (이)가

부사 imbēcillē

약하게

imbēcillius

더 약하게

imbēcillissimē

가장 약하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • secuti aetate aut sexu imbecilli et quibus maior vitae quam gloriae cupido. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 50 50:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 50장 50:4)

  • quid mirum igitur, si in auspiciis et in omni divinatione imbecilli animi superstitiosa ista concipiant, verum dispicere non possint? (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 120:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 120:7)

  • quam multi vero, qui contemnant eamque superstitionem imbecilli animi atque anilis putent! (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 185:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 185:2)

  • quocirca et absentes adsunt et egentes abundant et imbecilli valent et, quod difficilius dictu est, mortui vivunt; (M. Tullius Cicero, Laelius de Amicitia 30:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 30:3)

  • At multi ita sunt imbecilli senes, ut nullum offici aut omnino vitae munus exsequi possint. (M. Tullius Cicero, Cato Maior: de Senectute 46:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 46:1)

유의어

  1. 약한

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0034%

SEARCH

MENU NAVIGATION