고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: immoror, immorārī, immorātus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | immoror (나는) 빈둥거린다 |
immorāris, immorāre (너는) 빈둥거린다 |
immorātur (그는) 빈둥거린다 |
| 복수 | immorāmur (우리는) 빈둥거린다 |
immorāminī (너희는) 빈둥거린다 |
immorantur (그들은) 빈둥거린다 |
|
| 과거 | 단수 | immorābar (나는) 빈둥거리고 있었다 |
immorābāris, immorābāre (너는) 빈둥거리고 있었다 |
immorābātur (그는) 빈둥거리고 있었다 |
| 복수 | immorābāmur (우리는) 빈둥거리고 있었다 |
immorābāminī (너희는) 빈둥거리고 있었다 |
immorābantur (그들은) 빈둥거리고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | immorābor (나는) 빈둥거리겠다 |
immorāberis, immorābere (너는) 빈둥거리겠다 |
immorābitur (그는) 빈둥거리겠다 |
| 복수 | immorābimur (우리는) 빈둥거리겠다 |
immorābiminī (너희는) 빈둥거리겠다 |
immorābuntur (그들은) 빈둥거리겠다 |
|
| 완료 | 단수 | immorātus sum (나는) 빈둥거렸다 |
immorātus es (너는) 빈둥거렸다 |
immorātus est (그는) 빈둥거렸다 |
| 복수 | immorātī sumus (우리는) 빈둥거렸다 |
immorātī estis (너희는) 빈둥거렸다 |
immorātī sunt (그들은) 빈둥거렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | immorātus eram (나는) 빈둥거렸었다 |
immorātus erās (너는) 빈둥거렸었다 |
immorātus erat (그는) 빈둥거렸었다 |
| 복수 | immorātī erāmus (우리는) 빈둥거렸었다 |
immorātī erātis (너희는) 빈둥거렸었다 |
immorātī erant (그들은) 빈둥거렸었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | immorātus erō (나는) 빈둥거렸겠다 |
immorātus eris (너는) 빈둥거렸겠다 |
immorātus erit (그는) 빈둥거렸겠다 |
| 복수 | immorātī erimus (우리는) 빈둥거렸겠다 |
immorātī eritis (너희는) 빈둥거렸겠다 |
immorātī erunt (그들은) 빈둥거렸겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | immorer (나는) 빈둥거리자 |
immorēris, immorēre (너는) 빈둥거리자 |
immorētur (그는) 빈둥거리자 |
| 복수 | immorēmur (우리는) 빈둥거리자 |
immorēminī (너희는) 빈둥거리자 |
immorentur (그들은) 빈둥거리자 |
|
| 과거 | 단수 | immorārer (나는) 빈둥거리고 있었다 |
immorārēris, immorārēre (너는) 빈둥거리고 있었다 |
immorārētur (그는) 빈둥거리고 있었다 |
| 복수 | immorārēmur (우리는) 빈둥거리고 있었다 |
immorārēminī (너희는) 빈둥거리고 있었다 |
immorārentur (그들은) 빈둥거리고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | immorātus sim (나는) 빈둥거렸다 |
immorātus sīs (너는) 빈둥거렸다 |
immorātus sit (그는) 빈둥거렸다 |
| 복수 | immorātī sīmus (우리는) 빈둥거렸다 |
immorātī sītis (너희는) 빈둥거렸다 |
immorātī sint (그들은) 빈둥거렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | immorātus essem (나는) 빈둥거렸었다 |
immorātus essēs (너는) 빈둥거렸었다 |
immorātus esset (그는) 빈둥거렸었다 |
| 복수 | immorātī essēmus (우리는) 빈둥거렸었다 |
immorātī essētis (너희는) 빈둥거렸었다 |
immorātī essent (그들은) 빈둥거렸었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | immorāre (너는) 빈둥거려라 |
||
| 복수 | immorāminī (너희는) 빈둥거려라 |
|||
| 미래 | 단수 | immorātor (네가) 빈둥거리게 해라 |
immorātor (그가) 빈둥거리게 해라 |
|
| 복수 | immorantor (그들이) 빈둥거리게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | immorārī 빈둥거림 |
immorātus esse 빈둥거렸음 |
immorātūrus esse 빈둥거리겠음 |
| 수동태 | immorātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | immorāns 빈둥거리는 |
immorātus 빈둥거린 |
immorātūrus 빈둥거릴 |
| 수동태 | immorandus |
certaturus leviter ibi statuit immorari, alimentis destituendos forsitan cedere existimans Persas. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 11 24:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 24:2)
Sunt enim quibus cordi est vel in silvulis tamaricum, aut scirporum frutectis immorari. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 15 4:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 15장 4:2)
At planities maxime talis probatur, quae exigue prona non patitur diutius imbres aut influentis rivos immorari, sed ut quis eam supervenit umor, lente prorepit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 16 5:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 16장 5:1)
Superest ut de continua et jugi oratione dicamus, quod immorari nos et vacate orationi oportet. (Sanctus Ambrosius, De Cain et Abel, Liber II, Caput VI 6:1)
(성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 2권, 6장 6:1)
Quod quum graviter prius sustineret amator et eos in praedictae famae dominae cerneret detrahendo diutius immorari, in sermonis increpatione aspere contra eos invehitur et eos viriliter coepit de maledictis arguere et suae dominae defendere famam. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER SECUNDUS, Capitulum VII: De variis iudiciis amoris 2:10)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 2권, 7장: 사랑의 여러 사례들 2:10)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
