고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: impedīment(어간) + īs(어미)
형태분석: impedīment(어간) + īs(어미)
기본형: impedīmentum, impedīmentī
단수 | 복수 | |
---|---|---|
주격 | impedīmentum 장애가 | impedīmenta 장애들이 |
속격 | impedīmentī 장애의 | impedīmentōrum 장애들의 |
여격 | impedīmentō 장애에게 | impedīmentīs 장애들에게 |
대격 | impedīmentum 장애를 | impedīmenta 장애들을 |
탈격 | impedīmentō 장애로 | impedīmentīs 장애들로 |
호격 | impedīmentum 장애야 | impedīmenta 장애들아 |
Diu cum esset pugnatum, impedimentis castrisque nostri potiti sunt. Ibi Orgetorigis filia atque unus e filiis captus est. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XXVI 26:4)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 26장 26:4)
post eas totius exercitus impedimenta conlocarat; inde duae legiones quae proxime conscriptae erant totum agmen claudebant praesidioque impedimentis erant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XIX 19:3)
(카이사르, 갈리아 전기, 2권, 19장 19:3)
Simul eorum qui cum impedimentis veniebant clamor fremitusque oriebatur, aliique aliam in partem perterriti ferebantur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XXIV 24:3)
(카이사르, 갈리아 전기, 2권, 24장 24:3)
Interim milites legionum duarum quae in novissimo agmine praesidio impedimentis fuerant, proelio nuntiato, cursu incitato in summo colle ab hostibus conspiciebantur, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XXVI 26:3)
(카이사르, 갈리아 전기, 2권, 26장 26:3)
Ipsi erant ex Cimbris Teutonisque prognati, qui, cum iter in provinciam nostram atque Italiam facerent, iis impedimentis quae secum agere ac portare non poterant citra flumen Rhenum depositis custodiam [ex suis] ac praesidium VI milia hominum una reliquerant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XXIX 29:4)
(카이사르, 갈리아 전기, 2권, 29장 29:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0058%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용