도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

impollūtiōribus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (impollūtus의 비교급 남성 복수 여격형) 더 흠 없는 (이)들에게

    형태분석: impollūt(어간) + iōr(급 접사) + ibus(어미)

  • (impollūtus의 비교급 남성 복수 탈격형) 더 흠 없는 (이)들로

    형태분석: impollūt(어간) + iōr(급 접사) + ibus(어미)

  • (impollūtus의 비교급 중성 복수 여격형) 더 흠 없는 (것)들에게

    형태분석: impollūt(어간) + iōr(급 접사) + ibus(어미)

  • (impollūtus의 비교급 중성 복수 탈격형) 더 흠 없는 (것)들로

    형태분석: impollūt(어간) + iōr(급 접사) + ibus(어미)

impollūtus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: impollūtus, impollūta, impollūtum

뜻

  1. 흠 없는, 오점 없는, 결점 없는
  1. unstained, unpolluted

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 impollūtior

더 흠 없는 (이)가

 impollūtiōrēs

더 흠 없는 (이)들이

 impollūtius

더 흠 없는 (것)가

 impollūtiōra

더 흠 없는 (것)들이
속격 impollūtiōris

더 흠 없는 (이)의

 impollūtiōrum

더 흠 없는 (이)들의

 impollūtiōris

더 흠 없는 (것)의

 impollūtiōrum

더 흠 없는 (것)들의
여격 impollūtiōrī

더 흠 없는 (이)에게

 impollūtiōribus

더 흠 없는 (이)들에게

 impollūtiōrī

더 흠 없는 (것)에게

 impollūtiōribus

더 흠 없는 (것)들에게
대격 impollūtiōrem

더 흠 없는 (이)를

 impollūtiōrēs

더 흠 없는 (이)들을

 impollūtius

더 흠 없는 (것)를

 impollūtiōra

더 흠 없는 (것)들을
탈격 impollūtiōre

더 흠 없는 (이)로

 impollūtiōribus

더 흠 없는 (이)들로

 impollūtiōre

더 흠 없는 (것)로

 impollūtiōribus

더 흠 없는 (것)들로
호격 impollūtior

더 흠 없는 (이)야

 impollūtiōrēs

더 흠 없는 (이)들아

 impollūtius

더 흠 없는 (것)야

 impollūtiōra

더 흠 없는 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 impollūtus

흠 없는 (이)가

 impollūtior

더 흠 없는 (이)가

 impollūtissimus

가장 흠 없는 (이)가
부사 impollūtē

흠 없게

 impollūtius

더 흠 없게

 impollūtissimē

가장 흠 없게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • et nunc, Sancte, omnis sanctificationis Domine, conserva in aeternum impollutam domum istam, quae nuper mundata est ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 14 14:36)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 14장 14:36)

  • eo provectas Romanorum cupidines ut non corpora, ne senectam quidem aut virginitatem impollutam relinquant. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 35 35:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 35장 35:2)

  • proinde intemeratus, impollutus, quorum vestigiis et studiis vitam duxerit, eorum gloria peteret finem. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XVI, chapter 26 26:9)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 26장 26:9)

  • Inpolluta est virginitatisque perpetuae et in similitudinem Mariae, cum cotidie generet semperque parturiat, incorrupta est. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Nepotianum Phesbyterum 4:4)

    (히에로니무스, 편지들, 4:4)

  • phoebus apollo purus, inpollutus: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 251 234:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 234:3)

유의어

  1. 흠 없는

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION