고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: incernō, incernere, incrēvī, incrētum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | incernō (나는) 뿌린다 |
incernis (너는) 뿌린다 |
incernit (그는) 뿌린다 |
| 복수 | incernimus (우리는) 뿌린다 |
incernitis (너희는) 뿌린다 |
incernunt (그들은) 뿌린다 |
|
| 과거 | 단수 | incernēbam (나는) 뿌리고 있었다 |
incernēbās (너는) 뿌리고 있었다 |
incernēbat (그는) 뿌리고 있었다 |
| 복수 | incernēbāmus (우리는) 뿌리고 있었다 |
incernēbātis (너희는) 뿌리고 있었다 |
incernēbant (그들은) 뿌리고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | incernam (나는) 뿌리겠다 |
incernēs (너는) 뿌리겠다 |
incernet (그는) 뿌리겠다 |
| 복수 | incernēmus (우리는) 뿌리겠다 |
incernētis (너희는) 뿌리겠다 |
incernent (그들은) 뿌리겠다 |
|
| 완료 | 단수 | incrēvī (나는) 뿌렸다 |
incrēvistī (너는) 뿌렸다 |
incrēvit (그는) 뿌렸다 |
| 복수 | incrēvimus (우리는) 뿌렸다 |
incrēvistis (너희는) 뿌렸다 |
incrēvērunt, incrēvēre (그들은) 뿌렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | incrēveram (나는) 뿌렸었다 |
incrēverās (너는) 뿌렸었다 |
incrēverat (그는) 뿌렸었다 |
| 복수 | incrēverāmus (우리는) 뿌렸었다 |
incrēverātis (너희는) 뿌렸었다 |
incrēverant (그들은) 뿌렸었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | incrēverō (나는) 뿌렸겠다 |
incrēveris (너는) 뿌렸겠다 |
incrēverit (그는) 뿌렸겠다 |
| 복수 | incrēverimus (우리는) 뿌렸겠다 |
incrēveritis (너희는) 뿌렸겠다 |
incrēverint (그들은) 뿌렸겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | incernor (나는) 뿌려진다 |
incerneris, incernere (너는) 뿌려진다 |
incernitur (그는) 뿌려진다 |
| 복수 | incernimur (우리는) 뿌려진다 |
incerniminī (너희는) 뿌려진다 |
incernuntur (그들은) 뿌려진다 |
|
| 과거 | 단수 | incernēbar (나는) 뿌려지고 있었다 |
incernēbāris, incernēbāre (너는) 뿌려지고 있었다 |
incernēbātur (그는) 뿌려지고 있었다 |
| 복수 | incernēbāmur (우리는) 뿌려지고 있었다 |
incernēbāminī (너희는) 뿌려지고 있었다 |
incernēbantur (그들은) 뿌려지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | incernar (나는) 뿌려지겠다 |
incernēris, incernēre (너는) 뿌려지겠다 |
incernētur (그는) 뿌려지겠다 |
| 복수 | incernēmur (우리는) 뿌려지겠다 |
incernēminī (너희는) 뿌려지겠다 |
incernentur (그들은) 뿌려지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | incrētus sum (나는) 뿌려졌다 |
incrētus es (너는) 뿌려졌다 |
incrētus est (그는) 뿌려졌다 |
| 복수 | incrētī sumus (우리는) 뿌려졌다 |
incrētī estis (너희는) 뿌려졌다 |
incrētī sunt (그들은) 뿌려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | incrētus eram (나는) 뿌려졌었다 |
incrētus erās (너는) 뿌려졌었다 |
incrētus erat (그는) 뿌려졌었다 |
| 복수 | incrētī erāmus (우리는) 뿌려졌었다 |
incrētī erātis (너희는) 뿌려졌었다 |
incrētī erant (그들은) 뿌려졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | incrētus erō (나는) 뿌려졌겠다 |
incrētus eris (너는) 뿌려졌겠다 |
incrētus erit (그는) 뿌려졌겠다 |
| 복수 | incrētī erimus (우리는) 뿌려졌겠다 |
incrētī eritis (너희는) 뿌려졌겠다 |
incrētī erunt (그들은) 뿌려졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | incernam (나는) 뿌리자 |
incernās (너는) 뿌리자 |
incernat (그는) 뿌리자 |
| 복수 | incernāmus (우리는) 뿌리자 |
incernātis (너희는) 뿌리자 |
incernant (그들은) 뿌리자 |
|
| 과거 | 단수 | incernerem (나는) 뿌리고 있었다 |
incernerēs (너는) 뿌리고 있었다 |
incerneret (그는) 뿌리고 있었다 |
| 복수 | incernerēmus (우리는) 뿌리고 있었다 |
incernerētis (너희는) 뿌리고 있었다 |
incernerent (그들은) 뿌리고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | incrēverim (나는) 뿌렸다 |
incrēverīs (너는) 뿌렸다 |
incrēverit (그는) 뿌렸다 |
| 복수 | incrēverīmus (우리는) 뿌렸다 |
incrēverītis (너희는) 뿌렸다 |
incrēverint (그들은) 뿌렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | incrēvissem (나는) 뿌렸었다 |
incrēvissēs (너는) 뿌렸었다 |
incrēvisset (그는) 뿌렸었다 |
| 복수 | incrēvissēmus (우리는) 뿌렸었다 |
incrēvissētis (너희는) 뿌렸었다 |
incrēvissent (그들은) 뿌렸었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | incernar (나는) 뿌려지자 |
incernāris, incernāre (너는) 뿌려지자 |
incernātur (그는) 뿌려지자 |
| 복수 | incernāmur (우리는) 뿌려지자 |
incernāminī (너희는) 뿌려지자 |
incernantur (그들은) 뿌려지자 |
|
| 과거 | 단수 | incernerer (나는) 뿌려지고 있었다 |
incernerēris, incernerēre (너는) 뿌려지고 있었다 |
incernerētur (그는) 뿌려지고 있었다 |
| 복수 | incernerēmur (우리는) 뿌려지고 있었다 |
incernerēminī (너희는) 뿌려지고 있었다 |
incernerentur (그들은) 뿌려지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | incrētus sim (나는) 뿌려졌다 |
incrētus sīs (너는) 뿌려졌다 |
incrētus sit (그는) 뿌려졌다 |
| 복수 | incrētī sīmus (우리는) 뿌려졌다 |
incrētī sītis (너희는) 뿌려졌다 |
incrētī sint (그들은) 뿌려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | incrētus essem (나는) 뿌려졌었다 |
incrētus essēs (너는) 뿌려졌었다 |
incrētus esset (그는) 뿌려졌었다 |
| 복수 | incrētī essēmus (우리는) 뿌려졌었다 |
incrētī essētis (너희는) 뿌려졌었다 |
incrētī essent (그들은) 뿌려졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | incerne (너는) 뿌려라 |
||
| 복수 | incernite (너희는) 뿌려라 |
|||
| 미래 | 단수 | incernitō (네가) 뿌리게 해라 |
incernitō (그가) 뿌리게 해라 |
|
| 복수 | incernitōte (너희가) 뿌리게 해라 |
incernuntō (그들이) 뿌리게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | incernere (너는) 뿌려져라 |
||
| 복수 | incerniminī (너희는) 뿌려져라 |
|||
| 미래 | 단수 | incernitor (네가) 뿌려지게 해라 |
incernitor (그가) 뿌려지게 해라 |
|
| 복수 | incernuntor (그들이) 뿌려지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | incernere 뿌림 |
incrēvisse 뿌렸음 |
incrētūrus esse 뿌리겠음 |
| 수동태 | incernī 뿌려짐 |
incrētus esse 뿌려졌음 |
incrētum īrī 뿌려지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | incernēns 뿌리는 |
incrētūrus 뿌릴 |
|
| 수동태 | incrētus 뿌려진 |
incernendus 뿌려질 |
super fricaturam, levigationibus et polituris cum fuerint perfecta, incernatur marmor, et supra loricae ex calce et harena inducantur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 1 2:20)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:20)
Eo cribro terram incernito, dimidiatum digitum. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, XIV 18:3)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 18:3)
Sameram deinde, quae iam rubicundi coloris erit, et compluribus diebus insolata iacuerit, ut aliquem tamen succum et lentorem habeat, iniciemus areis, et eas totas seminibus spisse contegemus, atque ita cribro putrem terram duos alte digitos incernemus, et modice rigabimus, stramentisque areas cooperiemus, ne prodeuntia cacumina seminum ab avibus praerodantur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 6 6:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 6장 6:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
