고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: incohō, incohāre, incohāvī, incohātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | incohō (나는) 시작한다 |
incohās (너는) 시작한다 |
incohat (그는) 시작한다 |
| 복수 | incohāmus (우리는) 시작한다 |
incohātis (너희는) 시작한다 |
incohant (그들은) 시작한다 |
|
| 과거 | 단수 | incohābam (나는) 시작하고 있었다 |
incohābās (너는) 시작하고 있었다 |
incohābat (그는) 시작하고 있었다 |
| 복수 | incohābāmus (우리는) 시작하고 있었다 |
incohābātis (너희는) 시작하고 있었다 |
incohābant (그들은) 시작하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | incohābō (나는) 시작하겠다 |
incohābis (너는) 시작하겠다 |
incohābit (그는) 시작하겠다 |
| 복수 | incohābimus (우리는) 시작하겠다 |
incohābitis (너희는) 시작하겠다 |
incohābunt (그들은) 시작하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | incohāvī (나는) 시작했다 |
incohāvistī (너는) 시작했다 |
incohāvit (그는) 시작했다 |
| 복수 | incohāvimus (우리는) 시작했다 |
incohāvistis (너희는) 시작했다 |
incohāvērunt, incohāvēre (그들은) 시작했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | incohāveram (나는) 시작했었다 |
incohāverās (너는) 시작했었다 |
incohāverat (그는) 시작했었다 |
| 복수 | incohāverāmus (우리는) 시작했었다 |
incohāverātis (너희는) 시작했었다 |
incohāverant (그들은) 시작했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | incohāverō (나는) 시작했겠다 |
incohāveris (너는) 시작했겠다 |
incohāverit (그는) 시작했겠다 |
| 복수 | incohāverimus (우리는) 시작했겠다 |
incohāveritis (너희는) 시작했겠다 |
incohāverint (그들은) 시작했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | incohor (나는) 시작된다 |
incohāris, incohāre (너는) 시작된다 |
incohātur (그는) 시작된다 |
| 복수 | incohāmur (우리는) 시작된다 |
incohāminī (너희는) 시작된다 |
incohantur (그들은) 시작된다 |
|
| 과거 | 단수 | incohābar (나는) 시작되고 있었다 |
incohābāris, incohābāre (너는) 시작되고 있었다 |
incohābātur (그는) 시작되고 있었다 |
| 복수 | incohābāmur (우리는) 시작되고 있었다 |
incohābāminī (너희는) 시작되고 있었다 |
incohābantur (그들은) 시작되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | incohābor (나는) 시작되겠다 |
incohāberis, incohābere (너는) 시작되겠다 |
incohābitur (그는) 시작되겠다 |
| 복수 | incohābimur (우리는) 시작되겠다 |
incohābiminī (너희는) 시작되겠다 |
incohābuntur (그들은) 시작되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | incohātus sum (나는) 시작되었다 |
incohātus es (너는) 시작되었다 |
incohātus est (그는) 시작되었다 |
| 복수 | incohātī sumus (우리는) 시작되었다 |
incohātī estis (너희는) 시작되었다 |
incohātī sunt (그들은) 시작되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | incohātus eram (나는) 시작되었었다 |
incohātus erās (너는) 시작되었었다 |
incohātus erat (그는) 시작되었었다 |
| 복수 | incohātī erāmus (우리는) 시작되었었다 |
incohātī erātis (너희는) 시작되었었다 |
incohātī erant (그들은) 시작되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | incohātus erō (나는) 시작되었겠다 |
incohātus eris (너는) 시작되었겠다 |
incohātus erit (그는) 시작되었겠다 |
| 복수 | incohātī erimus (우리는) 시작되었겠다 |
incohātī eritis (너희는) 시작되었겠다 |
incohātī erunt (그들은) 시작되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | incohem (나는) 시작하자 |
incohēs (너는) 시작하자 |
incohet (그는) 시작하자 |
| 복수 | incohēmus (우리는) 시작하자 |
incohētis (너희는) 시작하자 |
incohent (그들은) 시작하자 |
|
| 과거 | 단수 | incohārem (나는) 시작하고 있었다 |
incohārēs (너는) 시작하고 있었다 |
incohāret (그는) 시작하고 있었다 |
| 복수 | incohārēmus (우리는) 시작하고 있었다 |
incohārētis (너희는) 시작하고 있었다 |
incohārent (그들은) 시작하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | incohāverim (나는) 시작했다 |
incohāverīs (너는) 시작했다 |
incohāverit (그는) 시작했다 |
| 복수 | incohāverīmus (우리는) 시작했다 |
incohāverītis (너희는) 시작했다 |
incohāverint (그들은) 시작했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | incohāvissem (나는) 시작했었다 |
incohāvissēs (너는) 시작했었다 |
incohāvisset (그는) 시작했었다 |
| 복수 | incohāvissēmus (우리는) 시작했었다 |
incohāvissētis (너희는) 시작했었다 |
incohāvissent (그들은) 시작했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | incoher (나는) 시작되자 |
incohēris, incohēre (너는) 시작되자 |
incohētur (그는) 시작되자 |
| 복수 | incohēmur (우리는) 시작되자 |
incohēminī (너희는) 시작되자 |
incohentur (그들은) 시작되자 |
|
| 과거 | 단수 | incohārer (나는) 시작되고 있었다 |
incohārēris, incohārēre (너는) 시작되고 있었다 |
incohārētur (그는) 시작되고 있었다 |
| 복수 | incohārēmur (우리는) 시작되고 있었다 |
incohārēminī (너희는) 시작되고 있었다 |
incohārentur (그들은) 시작되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | incohātus sim (나는) 시작되었다 |
incohātus sīs (너는) 시작되었다 |
incohātus sit (그는) 시작되었다 |
| 복수 | incohātī sīmus (우리는) 시작되었다 |
incohātī sītis (너희는) 시작되었다 |
incohātī sint (그들은) 시작되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | incohātus essem (나는) 시작되었었다 |
incohātus essēs (너는) 시작되었었다 |
incohātus esset (그는) 시작되었었다 |
| 복수 | incohātī essēmus (우리는) 시작되었었다 |
incohātī essētis (너희는) 시작되었었다 |
incohātī essent (그들은) 시작되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | incohā (너는) 시작해라 |
||
| 복수 | incohāte (너희는) 시작해라 |
|||
| 미래 | 단수 | incohātō (네가) 시작하게 해라 |
incohātō (그가) 시작하게 해라 |
|
| 복수 | incohātōte (너희가) 시작하게 해라 |
incohantō (그들이) 시작하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | incohāre (너는) 시작되어라 |
||
| 복수 | incohāminī (너희는) 시작되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | incohātor (네가) 시작되게 해라 |
incohātor (그가) 시작되게 해라 |
|
| 복수 | incohantor (그들이) 시작되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | incohāre 시작함 |
incohāvisse 시작했음 |
incohātūrus esse 시작하겠음 |
| 수동태 | incohārī 시작됨 |
incohātus esse 시작되었음 |
incohātum īrī 시작되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | incohāns 시작하는 |
incohātūrus 시작할 |
|
| 수동태 | incohātus 시작된 |
incohandus 시작될 |
Qui possidet mulierem bonam, inchoat possessionem, adiutorium secundum illum est et columna requiei. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 36 36:26)
(불가타 성경, 집회서, 36장 36:26)
quid secus est aut quid interest dare te in manus argentum amanti homini adulescenti, animi impoti, qui exaedificaret suam incohatam ignaviam? (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 1, scene 2 2:130)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:130)
nam, ut comperior, nudius tertius libello misso, per quem postulabat locum celebrem statuae meae, cum primis commemorauit inter nos iura amicitiae a commilitio studiorum eisdem magistris honeste inchoata; (Apuleius, Florida 16:58)
(아풀레이우스, 플로리다 16:58)
Quod dum officio, commoneo te interim, qualiscumque sis, inchoatam tecum disputationem perficiendam, si curae nobismet ipsis sumus. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 1. (A. D. 386 Epist. II) Zenobio Augustinus 1:8)
(아우구스티누스, 편지들, 1:8)
Quamquam eius modestiae atque lenitatis est, eius denique prudentiae et sollicitudinis in domino, ut, etiam si Afer esset, cito illi de scripturis persuaderetur curandum, quod licentiosa et male libera consuetudo vulnus inflixit, sed tanta pestilentia est huius mali, ut sanari prorsus, quantum mihi videtur, nisi concilii auctoritate non possit, aut, si ab una ecclesia inchoanda est medicina, sicut videtur audaciae mutare conari quod Carthaginiensis ecclesia tenet, sic magnae inpudentiae est velle servare quod Carthaginiensis ecclesia correxit. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 8. (A. D. 392 Epist. XXII) Aurelio Episcopo Augustinus Presbyter 4:4)
(아우구스티누스, 편지들, 4:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0048%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
