고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: incohō, incohāre, incohāvī, incohātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | incohō (나는) 시작한다 |
incohās (너는) 시작한다 |
incohat (그는) 시작한다 |
| 복수 | incohāmus (우리는) 시작한다 |
incohātis (너희는) 시작한다 |
incohant (그들은) 시작한다 |
|
| 과거 | 단수 | incohābam (나는) 시작하고 있었다 |
incohābās (너는) 시작하고 있었다 |
incohābat (그는) 시작하고 있었다 |
| 복수 | incohābāmus (우리는) 시작하고 있었다 |
incohābātis (너희는) 시작하고 있었다 |
incohābant (그들은) 시작하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | incohābō (나는) 시작하겠다 |
incohābis (너는) 시작하겠다 |
incohābit (그는) 시작하겠다 |
| 복수 | incohābimus (우리는) 시작하겠다 |
incohābitis (너희는) 시작하겠다 |
incohābunt (그들은) 시작하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | incohāvī (나는) 시작했다 |
incohāvistī (너는) 시작했다 |
incohāvit (그는) 시작했다 |
| 복수 | incohāvimus (우리는) 시작했다 |
incohāvistis (너희는) 시작했다 |
incohāvērunt, incohāvēre (그들은) 시작했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | incohāveram (나는) 시작했었다 |
incohāverās (너는) 시작했었다 |
incohāverat (그는) 시작했었다 |
| 복수 | incohāverāmus (우리는) 시작했었다 |
incohāverātis (너희는) 시작했었다 |
incohāverant (그들은) 시작했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | incohāverō (나는) 시작했겠다 |
incohāveris (너는) 시작했겠다 |
incohāverit (그는) 시작했겠다 |
| 복수 | incohāverimus (우리는) 시작했겠다 |
incohāveritis (너희는) 시작했겠다 |
incohāverint (그들은) 시작했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | incohor (나는) 시작된다 |
incohāris, incohāre (너는) 시작된다 |
incohātur (그는) 시작된다 |
| 복수 | incohāmur (우리는) 시작된다 |
incohāminī (너희는) 시작된다 |
incohantur (그들은) 시작된다 |
|
| 과거 | 단수 | incohābar (나는) 시작되고 있었다 |
incohābāris, incohābāre (너는) 시작되고 있었다 |
incohābātur (그는) 시작되고 있었다 |
| 복수 | incohābāmur (우리는) 시작되고 있었다 |
incohābāminī (너희는) 시작되고 있었다 |
incohābantur (그들은) 시작되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | incohābor (나는) 시작되겠다 |
incohāberis, incohābere (너는) 시작되겠다 |
incohābitur (그는) 시작되겠다 |
| 복수 | incohābimur (우리는) 시작되겠다 |
incohābiminī (너희는) 시작되겠다 |
incohābuntur (그들은) 시작되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | incohātus sum (나는) 시작되었다 |
incohātus es (너는) 시작되었다 |
incohātus est (그는) 시작되었다 |
| 복수 | incohātī sumus (우리는) 시작되었다 |
incohātī estis (너희는) 시작되었다 |
incohātī sunt (그들은) 시작되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | incohātus eram (나는) 시작되었었다 |
incohātus erās (너는) 시작되었었다 |
incohātus erat (그는) 시작되었었다 |
| 복수 | incohātī erāmus (우리는) 시작되었었다 |
incohātī erātis (너희는) 시작되었었다 |
incohātī erant (그들은) 시작되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | incohātus erō (나는) 시작되었겠다 |
incohātus eris (너는) 시작되었겠다 |
incohātus erit (그는) 시작되었겠다 |
| 복수 | incohātī erimus (우리는) 시작되었겠다 |
incohātī eritis (너희는) 시작되었겠다 |
incohātī erunt (그들은) 시작되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | incohem (나는) 시작하자 |
incohēs (너는) 시작하자 |
incohet (그는) 시작하자 |
| 복수 | incohēmus (우리는) 시작하자 |
incohētis (너희는) 시작하자 |
incohent (그들은) 시작하자 |
|
| 과거 | 단수 | incohārem (나는) 시작하고 있었다 |
incohārēs (너는) 시작하고 있었다 |
incohāret (그는) 시작하고 있었다 |
| 복수 | incohārēmus (우리는) 시작하고 있었다 |
incohārētis (너희는) 시작하고 있었다 |
incohārent (그들은) 시작하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | incohāverim (나는) 시작했다 |
incohāverīs (너는) 시작했다 |
incohāverit (그는) 시작했다 |
| 복수 | incohāverīmus (우리는) 시작했다 |
incohāverītis (너희는) 시작했다 |
incohāverint (그들은) 시작했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | incohāvissem (나는) 시작했었다 |
incohāvissēs (너는) 시작했었다 |
incohāvisset (그는) 시작했었다 |
| 복수 | incohāvissēmus (우리는) 시작했었다 |
incohāvissētis (너희는) 시작했었다 |
incohāvissent (그들은) 시작했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | incoher (나는) 시작되자 |
incohēris, incohēre (너는) 시작되자 |
incohētur (그는) 시작되자 |
| 복수 | incohēmur (우리는) 시작되자 |
incohēminī (너희는) 시작되자 |
incohentur (그들은) 시작되자 |
|
| 과거 | 단수 | incohārer (나는) 시작되고 있었다 |
incohārēris, incohārēre (너는) 시작되고 있었다 |
incohārētur (그는) 시작되고 있었다 |
| 복수 | incohārēmur (우리는) 시작되고 있었다 |
incohārēminī (너희는) 시작되고 있었다 |
incohārentur (그들은) 시작되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | incohātus sim (나는) 시작되었다 |
incohātus sīs (너는) 시작되었다 |
incohātus sit (그는) 시작되었다 |
| 복수 | incohātī sīmus (우리는) 시작되었다 |
incohātī sītis (너희는) 시작되었다 |
incohātī sint (그들은) 시작되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | incohātus essem (나는) 시작되었었다 |
incohātus essēs (너는) 시작되었었다 |
incohātus esset (그는) 시작되었었다 |
| 복수 | incohātī essēmus (우리는) 시작되었었다 |
incohātī essētis (너희는) 시작되었었다 |
incohātī essent (그들은) 시작되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | incohā (너는) 시작해라 |
||
| 복수 | incohāte (너희는) 시작해라 |
|||
| 미래 | 단수 | incohātō (네가) 시작하게 해라 |
incohātō (그가) 시작하게 해라 |
|
| 복수 | incohātōte (너희가) 시작하게 해라 |
incohantō (그들이) 시작하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | incohāre (너는) 시작되어라 |
||
| 복수 | incohāminī (너희는) 시작되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | incohātor (네가) 시작되게 해라 |
incohātor (그가) 시작되게 해라 |
|
| 복수 | incohantor (그들이) 시작되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | incohāre 시작함 |
incohāvisse 시작했음 |
incohātūrus esse 시작하겠음 |
| 수동태 | incohārī 시작됨 |
incohātus esse 시작되었음 |
incohātum īrī 시작되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | incohāns 시작하는 |
incohātūrus 시작할 |
|
| 수동태 | incohātus 시작된 |
incohandus 시작될 |
Libros meos [omnis] quos exspectas incohavi sed conficere non possum his diebus. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER TERTIVS, chapter 4 1:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 4장 1:4)
amo enim, quae maxima ex parte ipse incohavi aut incohata percolui. (Pliny the Younger, Letters, book 5, letter 6 41:4)
(소 플리니우스, 편지들, 5권, 41:4)
Qui possidet mulierem bonam, inchoat possessionem, adiutorium secundum illum est et columna requiei. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 36 36:26)
(불가타 성경, 집회서, 36장 36:26)
quid secus est aut quid interest dare te in manus argentum amanti homini adulescenti, animi impoti, qui exaedificaret suam incohatam ignaviam? (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 1, scene 2 2:130)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:130)
nam, ut comperior, nudius tertius libello misso, per quem postulabat locum celebrem statuae meae, cum primis commemorauit inter nos iura amicitiae a commilitio studiorum eisdem magistris honeste inchoata; (Apuleius, Florida 16:58)
(아풀레이우스, 플로리다 16:58)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0048%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
