고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: incorruptus, incorrupta, incorruptum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | incorruptus 멀쩡한 (이)가 | incorruptī 멀쩡한 (이)들이 | incorrupta 멀쩡한 (이)가 | incorruptae 멀쩡한 (이)들이 | incorruptum 멀쩡한 (것)가 | incorrupta 멀쩡한 (것)들이 |
| 속격 | incorruptī 멀쩡한 (이)의 | incorruptōrum 멀쩡한 (이)들의 | incorruptae 멀쩡한 (이)의 | incorruptārum 멀쩡한 (이)들의 | incorruptī 멀쩡한 (것)의 | incorruptōrum 멀쩡한 (것)들의 |
| 여격 | incorruptō 멀쩡한 (이)에게 | incorruptīs 멀쩡한 (이)들에게 | incorruptae 멀쩡한 (이)에게 | incorruptīs 멀쩡한 (이)들에게 | incorruptō 멀쩡한 (것)에게 | incorruptīs 멀쩡한 (것)들에게 |
| 대격 | incorruptum 멀쩡한 (이)를 | incorruptōs 멀쩡한 (이)들을 | incorruptam 멀쩡한 (이)를 | incorruptās 멀쩡한 (이)들을 | incorruptum 멀쩡한 (것)를 | incorrupta 멀쩡한 (것)들을 |
| 탈격 | incorruptō 멀쩡한 (이)로 | incorruptīs 멀쩡한 (이)들로 | incorruptā 멀쩡한 (이)로 | incorruptīs 멀쩡한 (이)들로 | incorruptō 멀쩡한 (것)로 | incorruptīs 멀쩡한 (것)들로 |
| 호격 | incorrupte 멀쩡한 (이)야 | incorruptī 멀쩡한 (이)들아 | incorrupta 멀쩡한 (이)야 | incorruptae 멀쩡한 (이)들아 | incorruptum 멀쩡한 (것)야 | incorrupta 멀쩡한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | incorruptus 멀쩡한 (이)가 | incorruptior 더 멀쩡한 (이)가 | incorruptissimus 가장 멀쩡한 (이)가 |
| 부사 | incorruptē 멀쩡하게 | incorruptius 더 멀쩡하게 | incorruptissimē 가장 멀쩡하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
posita in latus auxilia, infesta Raetia, cui Porcius Septiminus procurator erat, incorruptae erga Vitellium fidei. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 5 5:6)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 5장 5:6)
tuque o sanctissima conivnx 'sanctum' non semper sacrum, neque religiosum est, ut hic, ubi 'sanctissima' incorruptae castitatis significat: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 158 118:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 118:2)
quae quia materiam peccati ex fomite carnis consociata trahit, nec non simul ipsa sodali est incentivum peccaminis, inplicat ambas vindex poena reas peccantes mente sub una, peccandique cremat socias cruciatibus aequis, his crucibus Christus nos liberat incorruptae matris et innocui gestator corporis unus. (Prudentius, Apotheosis, section 3 3:304)
(프루덴티우스, , 3:304)
enimvero vestis adstricta, tensus coturnus, crinis in rotae specimen accisus barba intra rugarum latebras mersis ad cutem secta forcipibus, ad hoc et munere superno membrorum solida coniunctio, integer visus, amplus in celeri gressus incessu, incorruptae lactea dentium compage gingivae, non illi stomachus nauseat, non vena flammatur, non cor incutitur, non pulmo suspirat, non riget lumbus, non iecur turget, non rnollescit manus, non spina curvatur, sed praeditus sanitate iuvenali solam sibi vindicat de senectute reverentiam. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 4, Sidonius Vectio suo Salutem. 1:3)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 4권, 1:3)
Nam cum interfecto illo in pugna, manus cum brachio a cetero essent corpore resectae, contigit, ut hactenus incorruptae perdurent. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER TERTIUS., CAP. VI. 6:11)
(베다 베네라빌리스, , , 6:11)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
