고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: incorruptus, incorrupta, incorruptum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | incorruptus 멀쩡한 (이)가 | incorruptī 멀쩡한 (이)들이 | incorrupta 멀쩡한 (이)가 | incorruptae 멀쩡한 (이)들이 | incorruptum 멀쩡한 (것)가 | incorrupta 멀쩡한 (것)들이 |
| 속격 | incorruptī 멀쩡한 (이)의 | incorruptōrum 멀쩡한 (이)들의 | incorruptae 멀쩡한 (이)의 | incorruptārum 멀쩡한 (이)들의 | incorruptī 멀쩡한 (것)의 | incorruptōrum 멀쩡한 (것)들의 |
| 여격 | incorruptō 멀쩡한 (이)에게 | incorruptīs 멀쩡한 (이)들에게 | incorruptae 멀쩡한 (이)에게 | incorruptīs 멀쩡한 (이)들에게 | incorruptō 멀쩡한 (것)에게 | incorruptīs 멀쩡한 (것)들에게 |
| 대격 | incorruptum 멀쩡한 (이)를 | incorruptōs 멀쩡한 (이)들을 | incorruptam 멀쩡한 (이)를 | incorruptās 멀쩡한 (이)들을 | incorruptum 멀쩡한 (것)를 | incorrupta 멀쩡한 (것)들을 |
| 탈격 | incorruptō 멀쩡한 (이)로 | incorruptīs 멀쩡한 (이)들로 | incorruptā 멀쩡한 (이)로 | incorruptīs 멀쩡한 (이)들로 | incorruptō 멀쩡한 (것)로 | incorruptīs 멀쩡한 (것)들로 |
| 호격 | incorrupte 멀쩡한 (이)야 | incorruptī 멀쩡한 (이)들아 | incorrupta 멀쩡한 (이)야 | incorruptae 멀쩡한 (이)들아 | incorruptum 멀쩡한 (것)야 | incorrupta 멀쩡한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | incorruptus 멀쩡한 (이)가 | incorruptior 더 멀쩡한 (이)가 | incorruptissimus 가장 멀쩡한 (이)가 |
| 부사 | incorruptē 멀쩡하게 | incorruptius 더 멀쩡하게 | incorruptissimē 가장 멀쩡하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Ad quae vos ex more fidentium ducum, iuramento quaeso concordiam spondete mansuram et fidem, operam mi navaturo sedulam et sollicitam, nequid agatur inconsultum et segne, et producturo, siquis exegerit, incorruptam conscientiam meam, quod nihil voluntate praeter ea, quae in commune conducunt, aggrediar aut temptabo. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 5 7:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 7:1)
sed ubi ille ad quem erat missum acceperat, surculo conpari, quem habebat, a capite ad finem, proinde ut debere fieri sciebat, circumplicabat, atque ita litterae per eundem ambitum surculi coalescentes rursum coibant integramque et incorruptam epistulam et facilem legi praestabant. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, IX 15:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 15:1)
simul studiis inertibus et iuvenum imperitiae suetum livere iis qui vividam et incorruptam eloquentiam tuendis civibus exercerent. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 42 42:5)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 42장 42:5)
sed incorruptam fidem professis neque amore quisquam et sine odio dicendus est. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 1 1:10)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 1장 1:10)
qui cum castitatem suam incorruptam tenere cuperet, relicta Creta ad Orontem fluvium et montem Casium dicitur pervenisse, atque ibi in cypressum arborem commutatus, quae arbor ideo mortuis consecratur, quod caesa semel nescit renasci. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 680 593:8)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 593:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
