고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: incurvus, incurva, incurvum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | incurvus 구운 (이)가 | incurvī 구운 (이)들이 | incurva 구운 (이)가 | incurvae 구운 (이)들이 | incurvum 구운 (것)가 | incurva 구운 (것)들이 |
| 속격 | incurvī 구운 (이)의 | incurvōrum 구운 (이)들의 | incurvae 구운 (이)의 | incurvārum 구운 (이)들의 | incurvī 구운 (것)의 | incurvōrum 구운 (것)들의 |
| 여격 | incurvō 구운 (이)에게 | incurvīs 구운 (이)들에게 | incurvae 구운 (이)에게 | incurvīs 구운 (이)들에게 | incurvō 구운 (것)에게 | incurvīs 구운 (것)들에게 |
| 대격 | incurvum 구운 (이)를 | incurvōs 구운 (이)들을 | incurvam 구운 (이)를 | incurvās 구운 (이)들을 | incurvum 구운 (것)를 | incurva 구운 (것)들을 |
| 탈격 | incurvō 구운 (이)로 | incurvīs 구운 (이)들로 | incurvā 구운 (이)로 | incurvīs 구운 (이)들로 | incurvō 구운 (것)로 | incurvīs 구운 (것)들로 |
| 호격 | incurve 구운 (이)야 | incurvī 구운 (이)들아 | incurva 구운 (이)야 | incurvae 구운 (이)들아 | incurvum 구운 (것)야 | incurva 구운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | incurvus 구운 (이)가 | incurvior 더 구운 (이)가 | incurvissimus 가장 구운 (이)가 |
| 부사 | incurvē | incurvius | incurvissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
conditores enim civitatis taurum in dexteram, vaccam intrinsecus iungebant, et incincti ritu Gabino, id est togae parte caput velati, parte succincti, tenebant stivam incurvam, ut glebae omnes intrinsecus caderent, et ita sulco ducto loca murorum designabant, aratrum suspendentes circa loca portarum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 755 477:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 477:2)
Nam et ipsa solitudo iam mihi bonam fiduciam tribuebat, si devius et frutectis absconditus sumpto remedio de iumenti quadripedis incurvo gradu rursum erectus in hominem, inspectante nullo, resurgerem. (Apuleius, Metamorphoses, book 4 1:6)
(아풀레이우스, 변신, 4권 1:6)
adstituor et illico velata facie propellor ad incurva spatia flexuosi canalis, ut in orbe termini circum-fluentis reciproco gressu mea recalcans vestigia vagarer errore certo. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 11:6)
(아풀레이우스, 변신, 9권 11:6)
Ac dum fodiens, dum irrigans ceteraque incurvus labore deservit, ego tantisper otiosus placida quiete recreabar. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 29:3)
(아풀레이우스, 변신, 9권 29:3)
Incurvas vero esse eas paulum, sed magis viriles oportet, levisque admodum ac neque nimis plenas neque nimis tenues. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 26 27:7)
(켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:7)
1. Curvus, or in prose mostly curvatus, denotes, as a general expression, all crookedness, from a slight degree of crookedness to a complete circle; uncus supposes a great degree of crookedness, approaching to a semi-circle, like the form of a hook; pandus, a slight crookedness, deviating but a little from a straight line, like that which slopes. 2. The curva form a continued crooked line; the incurva suppose a straight line ending in a curve, like ἐπικαμπής, the augur’s staff, for example, or the form of a man who stoops, etc. 3. Recurvus, reduncus, and repandus, denote that which is bent outwards; aduncus, that which is bent inwards. Plin. H. N. xi. 37. Cornua aliis adunca, aliis redunca. (v. 184.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
