고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: incurvus, incurva, incurvum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | incurvus 구운 (이)가 | incurvī 구운 (이)들이 | incurva 구운 (이)가 | incurvae 구운 (이)들이 | incurvum 구운 (것)가 | incurva 구운 (것)들이 |
| 속격 | incurvī 구운 (이)의 | incurvōrum 구운 (이)들의 | incurvae 구운 (이)의 | incurvārum 구운 (이)들의 | incurvī 구운 (것)의 | incurvōrum 구운 (것)들의 |
| 여격 | incurvō 구운 (이)에게 | incurvīs 구운 (이)들에게 | incurvae 구운 (이)에게 | incurvīs 구운 (이)들에게 | incurvō 구운 (것)에게 | incurvīs 구운 (것)들에게 |
| 대격 | incurvum 구운 (이)를 | incurvōs 구운 (이)들을 | incurvam 구운 (이)를 | incurvās 구운 (이)들을 | incurvum 구운 (것)를 | incurva 구운 (것)들을 |
| 탈격 | incurvō 구운 (이)로 | incurvīs 구운 (이)들로 | incurvā 구운 (이)로 | incurvīs 구운 (이)들로 | incurvō 구운 (것)로 | incurvīs 구운 (것)들로 |
| 호격 | incurve 구운 (이)야 | incurvī 구운 (이)들아 | incurva 구운 (이)야 | incurvae 구운 (이)들아 | incurvum 구운 (것)야 | incurva 구운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | incurvus 구운 (이)가 | incurvior 더 구운 (이)가 | incurvissimus 가장 구운 (이)가 |
| 부사 | incurvē | incurvius | incurvissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Ac dum fodiens, dum irrigans ceteraque incurvus labore deservit, ego tantisper otiosus placida quiete recreabar. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 29:3)
(아풀레이우스, 변신, 9권 29:3)
Verum cum incurvus ille visus et longior adventaret, suspicati quod acciderat, in lacrimas effusi sunt omnes, et luctum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 5 6:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 6:3)
Amantius haruspex, ea tempestate prae ceteris notus, occultiore indicio proditus, quod ob prava quaedam implenda, ad sacrificandum ab eodem esset adscitus Hymetio, inductusque in iudicium, quamquam incurvus sub eculeo staret, pertinaci negabat instantia. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 1 19:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 19:2)
Continuo accurrit ad me quam longe quidem, Incurvus, tremulus, labiis demissis, gemens. (P. Terentius Afer, Eunuchus, act 2, scene 3 3:123)
(푸블리우스 테렌티우스 아페르, 환관, , 3:123)
nasus venustissime incurvus. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 1, Sidonius Agricolae suo salutem 2:6)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 1권, 2:6)
1. Curvus, or in prose mostly curvatus, denotes, as a general expression, all crookedness, from a slight degree of crookedness to a complete circle; uncus supposes a great degree of crookedness, approaching to a semi-circle, like the form of a hook; pandus, a slight crookedness, deviating but a little from a straight line, like that which slopes. 2. The curva form a continued crooked line; the incurva suppose a straight line ending in a curve, like ἐπικαμπής, the augur’s staff, for example, or the form of a man who stoops, etc. 3. Recurvus, reduncus, and repandus, denote that which is bent outwards; aduncus, that which is bent inwards. Plin. H. N. xi. 37. Cornua aliis adunca, aliis redunca. (v. 184.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
