라틴어-한국어 사전 검색

indāginum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (indāgō의 복수 속격형)

    형태분석: indāgin(어간) + um(어미)

indāgō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: indāgō, indāginis

어원: indu +1 AG-

  1. 탐구, 문의, 조사
  1. an encircling, enclosing of wild animals using nets
  2. a surrounding of enemies
  3. an investigation, examining

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • Hostes in insidiis dispositi, cum sibi delegissent campum ad rem gerendam non amplius patentem in omnes partes passibus mille, silvis undique aut impeditissimo flumine munitum, velut indagine hunc insidiis circumdederunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XIX 19:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 19장 19:1)

  • "Denique tanti doloris impatiens populi circumfluentis turbelis immisceor, et in quo solo poteram celatum auxilium bono ferre commilitoni, sic indaginis principes dehortabar:" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:81)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 9:81)

  • "Iamque apud frondosum tumulum ramorumque densis tegminibus umbrosum, prospectu vestigatorum obsaeptis capreis, canes venationis indagini generosae, mandato cubili residentes invaderent bestias, immittuntur;" (Apuleius, Metamorphoses, book 8 1:18)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 1:18)

  • In hoc aestu mentis ancipiti, ad effectum tendens consilium occulta indagine, sederatque tandem mutatis prae timore saepe sententiis, ut quaesitis magna industria cautis rei ministris, obstricto religionum consecratione colloquio, Bracchiati sollicitarentur atque Cornuti, fluxioris fidei et ubertate mercedis ad momentum omne versabiles. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 5 30:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 30:1)

  • Confestimque ille ditatus perrexit ad Lepcim, utque ad veritatis perveniret indaginem, et Aristomenem facundos municipes et insignes, libere suas civiumque et finitimorum retexentes aerumnas, ad loca vastata secum eduxit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 6 18:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 18:1)

유의어

  1. a surrounding of enemies

  2. 탐구

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION