고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: indocile(어간)
형태분석: indocile(어간)
형태분석: indocile(어간)
기본형: indocilis, indocile
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | indocilis 교도되지 않는 (이)가 | indocilēs 교도되지 않는 (이)들이 | indocile 교도되지 않는 (것)가 | indocilia 교도되지 않는 (것)들이 |
| 속격 | indocilis 교도되지 않는 (이)의 | indocilium 교도되지 않는 (이)들의 | indocilis 교도되지 않는 (것)의 | indocilium 교도되지 않는 (것)들의 |
| 여격 | indocilī 교도되지 않는 (이)에게 | indocilibus 교도되지 않는 (이)들에게 | indocilī 교도되지 않는 (것)에게 | indocilibus 교도되지 않는 (것)들에게 |
| 대격 | indocilem 교도되지 않는 (이)를 | indocilēs 교도되지 않는 (이)들을 | indocile 교도되지 않는 (것)를 | indocilia 교도되지 않는 (것)들을 |
| 탈격 | indocilī 교도되지 않는 (이)로 | indocilibus 교도되지 않는 (이)들로 | indocilī 교도되지 않는 (것)로 | indocilibus 교도되지 않는 (것)들로 |
| 호격 | indocilis 교도되지 않는 (이)야 | indocilēs 교도되지 않는 (이)들아 | indocile 교도되지 않는 (것)야 | indocilia 교도되지 않는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | indocilis 교도되지 않는 (이)가 | indocilior 더 교도되지 않는 (이)가 | indocillimus 가장 교도되지 않는 (이)가 |
| 부사 | indociliter 교도되지 않게 | indocilius 더 교도되지 않게 | indocillimē 가장 교도되지 않게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
novi ego ingenium viri indocile: (Seneca, Thyestes 204:1)
(세네카, 204:1)
is genus indocile pro 'indoctum': (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 321 238:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 238:1)
nam 'indocile' est quod penitus non potest discere, 'indoctum' quod nondum didicit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 321 238:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 238:2)
hos autem dicit esse conpositos, unde apparet quia 'indocile' dixit pro 'indoctum'. hoc autem est quod dicit Cicero in primo rhetoricorum, feros adhuc homines magni cuiusdam viri oratione conpositos. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 321 238:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 238:3)
hic draco perfidus indocile virginis inficit ingenium, ut socium malesuada virum mandere cogeret ex vetitis, ipsa pari peritura modo. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus ante cibum 3:31)
(프루덴티우스, , 3:31)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
