고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: indocilis, indocile
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | indocilis 교도되지 않는 (이)가 | indocilēs 교도되지 않는 (이)들이 | indocile 교도되지 않는 (것)가 | indocilia 교도되지 않는 (것)들이 |
| 속격 | indocilis 교도되지 않는 (이)의 | indocilium 교도되지 않는 (이)들의 | indocilis 교도되지 않는 (것)의 | indocilium 교도되지 않는 (것)들의 |
| 여격 | indocilī 교도되지 않는 (이)에게 | indocilibus 교도되지 않는 (이)들에게 | indocilī 교도되지 않는 (것)에게 | indocilibus 교도되지 않는 (것)들에게 |
| 대격 | indocilem 교도되지 않는 (이)를 | indocilēs 교도되지 않는 (이)들을 | indocile 교도되지 않는 (것)를 | indocilia 교도되지 않는 (것)들을 |
| 탈격 | indocilī 교도되지 않는 (이)로 | indocilibus 교도되지 않는 (이)들로 | indocilī 교도되지 않는 (것)로 | indocilibus 교도되지 않는 (것)들로 |
| 호격 | indocilis 교도되지 않는 (이)야 | indocilēs 교도되지 않는 (이)들아 | indocile 교도되지 않는 (것)야 | indocilia 교도되지 않는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | indocilis 교도되지 않는 (이)가 | indocilior 더 교도되지 않는 (이)가 | indocillimus 가장 교도되지 않는 (이)가 |
| 부사 | indociliter 교도되지 않게 | indocilius 더 교도되지 않게 | indocillimē 가장 교도되지 않게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
sed incredibilis quaedam ingenii magnitude non desideravit indocilem usus disciplinam. (M. Tullius Cicero, Lucullus 3:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 루쿨루스 3:2)
cui mersare facillimum est tractandae indocilem ratis, ni tu, Christe potens, manum dextro numine porrigas, facundi oris ut inpetus non me fluctibus obruat, sed sensim gradiens vadis insistam fluitantibus. (Prudentius, Contra Symmachum, book 2, section pr 1:12)
(프루덴티우스, , 2권, 1:12)
indocilem quae mens detraxit Achillem? (Statius, P. Papinius, Achilleis, book 1 1:119)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 1권 1:119)
"haec calathos et sacra ferat, tu frange regendo indocilem sexuque tene, dum nubilis aetas solvendusque pudor;" (Statius, P. Papinius, Achilleis, book 1 1:149)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 1권 1:149)
senex autem captus et indocilis est et obliuiosus. (Apuleius, Florida 12:11)
(아풀레이우스, 플로리다 12:11)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
