뜻

1. 안으로 이끌다, 끌고 들어가다
2. 전시하다, 내보이다, 과시하다, 대표하다, 표현하다
3. 법정에 세우다
4. 가족으로 받아들이다
5. 입다, 꾸미다
6. 씌우다, 덮다, 뒤덮다
7. 반반하게 하다, 구김살을 펴다, 지워 없애다, 지우다

1. I lead, bring or conduct in or into somewhere.
2. I bring forward, exhibit, represent.
3. I bring into or before a court.
4. I take into one's family, bring home.
5. (by extension) I put on, wear; assume.
6. (by extension) I draw over, spread over, overlay, cover, overspread.
7. (figuratively) I smooth over, strike out, erase.

예문

• Quod si et bestias pessimas induxero super terram, ut absque liberis faciant eam, et fuerit deserta, in qua nullus pertranseat propter bestias, (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 14 14:15)

  또 내가 그 나라에 사나운 짐승들을 돌아다니게 하여, 그것들이 아이들을 앗아 가고, 그 짐승들이 무서워 지나다니는 사람들이 없어서 그 나라가 황무지가 된다고 하자. (불가타 성경, 에제키엘서, 14장 14:15)

• Vel si gladium induxero super terram illam et dixero gladio: Transi per terram, et interfecero de ea hominem et iumentum, (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 14 14:17)

  또 내가 그 나라에 칼을 끌어들인 다음, ‘칼아, 너는 이 나라를 돌아다녀라.’ 하고 명령하여 내가 그곳에서 사람과 짐승을 잘라 낸다고 하자. (불가타 성경, 에제키엘서, 14장 14:17)

• Et scietis quia ego Dominus, cum induxero vos ad terram Israel, in terram, pro qua levavi manum meam, ut darem eam patribus vestris. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 20 20:42)

  내가 이렇게 너희를 이스라엘 땅으로, 너희 조상들에게 주겠다고 그들에게 손을 들어 맹세한 땅으로 데리고 들어가면, 그제야 너희는 내가 주님임을 알게 될 것이다. (불가타 성경, 에제키엘서, 20장 20:42)

• Et commovebo cor populorum multorum, cum induxero contritionem tuam in gentibus super terras, quas nescis. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 32 32:9)

  내가 여러 백성 사이로, 네가 모르는 여러 나라에 너를 포로로 끌고 갈 때, 나는 많은 민족들의 마음을 슬프게 하겠다. (불가타 성경, 에제키엘서, 32장 32:9)

• " Fili ho minis, loquere ad filios populi tui et dices ad eos: Terra, cum induxero super eam gladium, et tulerit populus terrae virum unum de finibus suis et constituerit eum sibi speculatorem, (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 33 33:2)

  “사람의 아들아, 네 동포에게 일러라. 그들에게 이렇게 말하여라. ‘내가 어떤 나라에 칼을 끌어들이려 할 때, 그 나라 백성이 저희 가운데에서 한 사람을 뽑아 파수꾼으로 세웠다고 하자. (불가타 성경, 에제키엘서, 33장 33:2)