뜻

1. 안으로 이끌다, 끌고 들어가다
2. 전시하다, 내보이다, 과시하다, 대표하다, 표현하다
3. 법정에 세우다
4. 가족으로 받아들이다
5. 입다, 꾸미다
6. 씌우다, 덮다, 뒤덮다
7. 반반하게 하다, 구김살을 펴다, 지워 없애다, 지우다

1. I lead, bring or conduct in or into somewhere.
2. I bring forward, exhibit, represent.
3. I bring into or before a court.
4. I take into one's family, bring home.
5. (by extension) I put on, wear; assume.
6. (by extension) I draw over, spread over, overlay, cover, overspread.
7. (figuratively) I smooth over, strike out, erase.

예문

• Et extendit Moyses virgam super terram Aegypti, et Dominus induxit ventum urentem tota die illa et nocte. Et mane facto, ventus urens levavit locustas; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 10 10:13)

  모세가 이집트 땅 위로 지팡이를 뻗자, 주님께서 그날 온종일, 그리고 밤새도록 그 땅으로 샛바람을 몰아치셨다. 아침이 되어 보니, 샛바람이 이미 메뚜기 떼를 몰고 와 있었다. (불가타 성경, 탈출기, 10장 10:13)

• Et respondebunt: "Quia dereliquerunt Dominum Deum suum, qui eduxit patres eorum de terra Aegypti, et secuti sunt deos alienos et adoraverunt eos et coluerunt eos; idcirco induxit Dominus super eos omne malum hoc" ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 9 9:9)

  그러면 사람들이 대답할 것이다. ‘자기 조상들을 이집트 땅에서 이끌어 내신 주 그들의 하느님을 저버리고, 다른 신들을 끌어들여 그 신들을 예배하고 섬겼기 때문이지. 그래서 주님께서는 이 모든 재앙을 그들 위에 내리셨다네.’” (불가타 성경, 열왕기 상권, 9장 9:9)

• Nec enim in errorem induxit nos hominum malae artis excogitatio, nec adumbrantium labor sine fructu, effigies maculata per varios colores, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 15 15:4)

  인간의 간악한 상상이 만들어 낸 작품도, 화공들의 보람 없는 노고도 저희를 꾀지 못하였습니다. 그것은 여러 가지 색깔을 칠해 놓은 조각상일 따름입니다. (불가타 성경, 지혜서, 15장 15:4)

• Auditam fecit illi vocem suam et induxit illum in nubem; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 45 45:5)

  그에게 당신 목소리를 듣게 하시고 어두운 구름 속으로 그를 인도하셨다. 모세와 얼굴을 마주하여 계명을 주시고 생명과 지식의 율법을 주셨다. 그리하여 야곱에게 계약을, 이스라엘에게 당신의 법령을 가르치게 하셨다. (불가타 성경, 집회서, 45장 45:5)

• Qui induxit in illos famem et zelo suo paucos fecit eos. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 48 48:2)

  엘리야는 그들에게 굶주림을 불러들였고 자신의 열정으로 그들의 수를 감소시켰다. (불가타 성경, 집회서, 48장 48:2)