라틴어-한국어 사전 검색

ineptissimum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ineptus의 최상급 남성 단수 대격형) 가장 부적당한 (이)를

    형태분석: inept(어간) + issim(급 접사) + um(어미)

  • (ineptus의 최상급 중성 단수 주격형) 가장 부적당한 (것)가

    형태분석: inept(어간) + issim(급 접사) + um(어미)

  • (ineptus의 최상급 중성 단수 대격형) 가장 부적당한 (것)를

    형태분석: inept(어간) + issim(급 접사) + um(어미)

  • (ineptus의 최상급 중성 단수 호격형) 가장 부적당한 (것)야

    형태분석: inept(어간) + issim(급 접사) + um(어미)

ineptus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ineptus, inepta, ineptum

어원: in(부정 접두사)+ aptus(적당한, 적합한)

  1. 부적당한, 어울리지 않는
  2. 부적절한, 맛없은, 무미건조한, 맛없는
  3. 멍청한, 감각이 없는, 단순한
  4. 가소로운, 무미건조한
  1. unsuitable
  2. impertinent, improper, tasteless
  3. senseless, silly
  4. pedantic
  5. absurd
  6. inept

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 ineptissimus

가장 부적당한 (이)가

ineptissimī

가장 부적당한 (이)들이

ineptissima

가장 부적당한 (이)가

ineptissimae

가장 부적당한 (이)들이

ineptissimum

가장 부적당한 (것)가

ineptissima

가장 부적당한 (것)들이

속격 ineptissimī

가장 부적당한 (이)의

ineptissimōrum

가장 부적당한 (이)들의

ineptissimae

가장 부적당한 (이)의

ineptissimārum

가장 부적당한 (이)들의

ineptissimī

가장 부적당한 (것)의

ineptissimōrum

가장 부적당한 (것)들의

여격 ineptissimō

가장 부적당한 (이)에게

ineptissimīs

가장 부적당한 (이)들에게

ineptissimae

가장 부적당한 (이)에게

ineptissimīs

가장 부적당한 (이)들에게

ineptissimō

가장 부적당한 (것)에게

ineptissimīs

가장 부적당한 (것)들에게

대격 ineptissimum

가장 부적당한 (이)를

ineptissimōs

가장 부적당한 (이)들을

ineptissimam

가장 부적당한 (이)를

ineptissimās

가장 부적당한 (이)들을

ineptissimum

가장 부적당한 (것)를

ineptissima

가장 부적당한 (것)들을

탈격 ineptissimō

가장 부적당한 (이)로

ineptissimīs

가장 부적당한 (이)들로

ineptissimā

가장 부적당한 (이)로

ineptissimīs

가장 부적당한 (이)들로

ineptissimō

가장 부적당한 (것)로

ineptissimīs

가장 부적당한 (것)들로

호격 ineptissime

가장 부적당한 (이)야

ineptissimī

가장 부적당한 (이)들아

ineptissima

가장 부적당한 (이)야

ineptissimae

가장 부적당한 (이)들아

ineptissimum

가장 부적당한 (것)야

ineptissima

가장 부적당한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 ineptus

부적당한 (이)가

ineptior

더 부적당한 (이)가

ineptissimus

가장 부적당한 (이)가

부사 ineptē

부적당하게

ineptius

더 부적당하게

ineptissimē

가장 부적당하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Tu enim huic pelliculae facilius ignosces, quia differri non potuit, quod ei scripsi, et tibi non scribere etiam ineptissimum existimavi. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 4. (A. D. 386 Epist. XV) 1:2)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:2)

  • Nam longa praefatione vel excusare vel commendare ineptias ineptissimum est. (Pliny the Younger, Letters, book 4, letter 14 8:2)

    (소 플리니우스, 편지들, 4권, 8:2)

  • discursare vero et, quod Domitius Afer de Sura Manlio dixit, satagere, ineptissimum, urbaneque Flavus Verginius interrogavit de quodam suo , quot milia passuum declamasset. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XI 273:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 273:2)

  • Hoc quomodo aliquando faciendum est cum res patitur, ita ineptissimum est luctari cum materia et longe arcessere, sic quomodo fecit in hac controuersia MVSA, qui, cum diceret pro filio locum de indulgentia liberorum in patres, uenit ad filium Croesi et ait: (Seneca, Controversiae, book 7, Thema: Mortua quidam uxore ex qua filium habebat, duxit aliam: sustulit ex ea filium. Habebat procuratorem in domo speciosum. Cum frequenter essent iurgia nouercae et priuigno, iussit eum emigrare: ille trans parietem habitationem conduxit. Rumor erat de a 13:1)

    (세네카, , , 13:1)

  • ut longis syllabis omnibus apponere apicem ineptissimum est, quia plurimae natura ipsa verbi quod scribitur patent, sed interim , cum eadem littera alium alium intellectum, prout correpta vel producta est, facit; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber I 268:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 268:1)

유의어

  1. 부적당한

  2. 멍청한

    • dēlīrus (멍청한, 감각이 없는, 단순한)
    • excors (멍청한, 어리석은, 둔한)
  3. 가소로운

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0045%

SEARCH

MENU NAVIGATION