고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: inhūmānus, inhūmāna, inhūmānum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | inhūmānus 냉혹한 (이)가 | inhūmānī 냉혹한 (이)들이 | inhūmāna 냉혹한 (이)가 | inhūmānae 냉혹한 (이)들이 | inhūmānum 냉혹한 (것)가 | inhūmāna 냉혹한 (것)들이 |
| 속격 | inhūmānī 냉혹한 (이)의 | inhūmānōrum 냉혹한 (이)들의 | inhūmānae 냉혹한 (이)의 | inhūmānārum 냉혹한 (이)들의 | inhūmānī 냉혹한 (것)의 | inhūmānōrum 냉혹한 (것)들의 |
| 여격 | inhūmānō 냉혹한 (이)에게 | inhūmānīs 냉혹한 (이)들에게 | inhūmānae 냉혹한 (이)에게 | inhūmānīs 냉혹한 (이)들에게 | inhūmānō 냉혹한 (것)에게 | inhūmānīs 냉혹한 (것)들에게 |
| 대격 | inhūmānum 냉혹한 (이)를 | inhūmānōs 냉혹한 (이)들을 | inhūmānam 냉혹한 (이)를 | inhūmānās 냉혹한 (이)들을 | inhūmānum 냉혹한 (것)를 | inhūmāna 냉혹한 (것)들을 |
| 탈격 | inhūmānō 냉혹한 (이)로 | inhūmānīs 냉혹한 (이)들로 | inhūmānā 냉혹한 (이)로 | inhūmānīs 냉혹한 (이)들로 | inhūmānō 냉혹한 (것)로 | inhūmānīs 냉혹한 (것)들로 |
| 호격 | inhūmāne 냉혹한 (이)야 | inhūmānī 냉혹한 (이)들아 | inhūmāna 냉혹한 (이)야 | inhūmānae 냉혹한 (이)들아 | inhūmānum 냉혹한 (것)야 | inhūmāna 냉혹한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | inhūmānus 냉혹한 (이)가 | inhūmānior 더 냉혹한 (이)가 | inhūmānissimus 가장 냉혹한 (이)가 |
| 부사 | inhūmānē 냉혹하게 | inhūmānius 더 냉혹하게 | inhūmānissimē 가장 냉혹하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Sed cur tibi esse visa est inhumana lex omnium mea quidem sententia humanissima, quae iumentum dari iubet aegro aut seni in ius vocato? (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Vicesimus, I 25:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 25:1)
nunc inhumana securitas et ne minimo quidem temporis voluptates intermissae: (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 83 83:9)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 83장 83:9)
non est tam inhumana, ut nullum praeter te habeat, cui se audeat credere. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Nepotianum Phesbyterum 5:36)
(히에로니무스, 편지들, 5:36)
iuro potentis Per genium Famae Castaliumque gregem Perque tuas aures, magni mihi numinis instar, Lector inhumana liber ab invidia. (Martial, Epigrammata, book 7, XII 12:5)
(마르티알리스, 에피그램집, 7권, 12:5)
non enim est inhumana virtus neque immunis neque superba, quae etiam populos universos tueri eisque optime consulere soleat, quod non faceret profecto, si a caritate volgi abhorreret. (M. Tullius Cicero, Laelius de Amicitia 64:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 64:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
