고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: inhūmānus, inhūmāna, inhūmānum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | inhūmānus 냉혹한 (이)가 | inhūmānī 냉혹한 (이)들이 | inhūmāna 냉혹한 (이)가 | inhūmānae 냉혹한 (이)들이 | inhūmānum 냉혹한 (것)가 | inhūmāna 냉혹한 (것)들이 |
| 속격 | inhūmānī 냉혹한 (이)의 | inhūmānōrum 냉혹한 (이)들의 | inhūmānae 냉혹한 (이)의 | inhūmānārum 냉혹한 (이)들의 | inhūmānī 냉혹한 (것)의 | inhūmānōrum 냉혹한 (것)들의 |
| 여격 | inhūmānō 냉혹한 (이)에게 | inhūmānīs 냉혹한 (이)들에게 | inhūmānae 냉혹한 (이)에게 | inhūmānīs 냉혹한 (이)들에게 | inhūmānō 냉혹한 (것)에게 | inhūmānīs 냉혹한 (것)들에게 |
| 대격 | inhūmānum 냉혹한 (이)를 | inhūmānōs 냉혹한 (이)들을 | inhūmānam 냉혹한 (이)를 | inhūmānās 냉혹한 (이)들을 | inhūmānum 냉혹한 (것)를 | inhūmāna 냉혹한 (것)들을 |
| 탈격 | inhūmānō 냉혹한 (이)로 | inhūmānīs 냉혹한 (이)들로 | inhūmānā 냉혹한 (이)로 | inhūmānīs 냉혹한 (이)들로 | inhūmānō 냉혹한 (것)로 | inhūmānīs 냉혹한 (것)들로 |
| 호격 | inhūmāne 냉혹한 (이)야 | inhūmānī 냉혹한 (이)들아 | inhūmāna 냉혹한 (이)야 | inhūmānae 냉혹한 (이)들아 | inhūmānum 냉혹한 (것)야 | inhūmāna 냉혹한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | inhūmānus 냉혹한 (이)가 | inhūmānior 더 냉혹한 (이)가 | inhūmānissimus 가장 냉혹한 (이)가 |
| 부사 | inhūmānē 냉혹하게 | inhūmānius 더 냉혹하게 | inhūmānissimē 가장 냉혹하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Semper inhumanos habet officiosus amicos: (Martial, Epigrammata, book 5, XXII 22:7)
(마르티알리스, 에피그램집, 5권, 22:7)
hoc, ubi vivendum est, satis est, si consequor arvo, inter inhumanos esse poeta Getas. (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, Ex Ponto, poem 5 5:32)
(푸블리우스 오비디우스 나소, , , 5:32)
quem quoniam fatum patria vobisque relictis inter inhumanos maluit esse Getas, quod licet, ut videar tecum magis esse, legenda saepe, precor, studii pignora mitte tui, exemploque meo, nisi dedignaris id ipsum, utere, quod nobis rectius ipse dares, namque ego, qui perii iam pridem, Maxime, vobis, ingenio nitor non periisse meo. (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 3, poem 5 5:11)
(푸블리우스 오비디우스 나소, , 3권, 5:11)
et placui (gratare mihi) coepique poetae inter inhumanos nomen habere Getas. (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 4, poem 13 13:13)
(푸블리우스 오비디우스 나소, , 4권, 13:13)
Haec ita illecebrosius atque inhumanius agi loquebatur quidem pertinax rumor; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 5 7:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 7:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
