고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: inhūmānus, inhūmāna, inhūmānum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | inhūmānus 냉혹한 (이)가 | inhūmānī 냉혹한 (이)들이 | inhūmāna 냉혹한 (이)가 | inhūmānae 냉혹한 (이)들이 | inhūmānum 냉혹한 (것)가 | inhūmāna 냉혹한 (것)들이 |
속격 | inhūmānī 냉혹한 (이)의 | inhūmānōrum 냉혹한 (이)들의 | inhūmānae 냉혹한 (이)의 | inhūmānārum 냉혹한 (이)들의 | inhūmānī 냉혹한 (것)의 | inhūmānōrum 냉혹한 (것)들의 |
여격 | inhūmānō 냉혹한 (이)에게 | inhūmānīs 냉혹한 (이)들에게 | inhūmānae 냉혹한 (이)에게 | inhūmānīs 냉혹한 (이)들에게 | inhūmānō 냉혹한 (것)에게 | inhūmānīs 냉혹한 (것)들에게 |
대격 | inhūmānum 냉혹한 (이)를 | inhūmānōs 냉혹한 (이)들을 | inhūmānam 냉혹한 (이)를 | inhūmānās 냉혹한 (이)들을 | inhūmānum 냉혹한 (것)를 | inhūmāna 냉혹한 (것)들을 |
탈격 | inhūmānō 냉혹한 (이)로 | inhūmānīs 냉혹한 (이)들로 | inhūmānā 냉혹한 (이)로 | inhūmānīs 냉혹한 (이)들로 | inhūmānō 냉혹한 (것)로 | inhūmānīs 냉혹한 (것)들로 |
호격 | inhūmāne 냉혹한 (이)야 | inhūmānī 냉혹한 (이)들아 | inhūmāna 냉혹한 (이)야 | inhūmānae 냉혹한 (이)들아 | inhūmānum 냉혹한 (것)야 | inhūmāna 냉혹한 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | inhūmānus 냉혹한 (이)가 | inhūmānior 더 냉혹한 (이)가 | inhūmānissimus 가장 냉혹한 (이)가 |
부사 | inhūmānē 냉혹하게 | inhūmānius 더 냉혹하게 | inhūmānissimē 가장 냉혹하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
"Qui de ultima faece collectis imperitioribus et mulieribus credulis sexus sui facilitate labentibus plebem profanae coniurationis instituunt, quae nocturnis congregationibus et ieiuniis sollemnibus et inhumanis cibis non sacro quodam, sed piaculo foederatur, latebrosa et lucifuga natio, in publicum muta, in angulis garrula, templa ut busta despiciunt, deos despuunt, rident sacra, miserentur miseri (si fas est) sacerdotum, honores et purpuras despiciunt, ipsi seminudi!" (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 8 1:6)
(미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 8장 1:6)
Si enim et prudentes homines et non veteres reges habere voluerunt, utor neque perantiquis neque inhumanis ac feris testibus. (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Primus 95:18)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 95:18)
Haec ita illecebrosius atque inhumanius agi loquebatur quidem pertinax rumor; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 5 7:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 7:1)
Quod a poetis Iovis filii prudentissimi humanissimique, Neptuni autem ferocissimi et inhumanissimi traduntur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, XXI 1:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)
Sed cur tibi esse visa est inhumana lex omnium mea quidem sententia humanissima, quae iumentum dari iubet aegro aut seni in ius vocato? (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Vicesimus, I 25:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 25:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용