고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: inhūmānus, inhūmāna, inhūmānum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | inhūmānus 냉혹한 (이)가 | inhūmānī 냉혹한 (이)들이 | inhūmāna 냉혹한 (이)가 | inhūmānae 냉혹한 (이)들이 | inhūmānum 냉혹한 (것)가 | inhūmāna 냉혹한 (것)들이 |
| 속격 | inhūmānī 냉혹한 (이)의 | inhūmānōrum 냉혹한 (이)들의 | inhūmānae 냉혹한 (이)의 | inhūmānārum 냉혹한 (이)들의 | inhūmānī 냉혹한 (것)의 | inhūmānōrum 냉혹한 (것)들의 |
| 여격 | inhūmānō 냉혹한 (이)에게 | inhūmānīs 냉혹한 (이)들에게 | inhūmānae 냉혹한 (이)에게 | inhūmānīs 냉혹한 (이)들에게 | inhūmānō 냉혹한 (것)에게 | inhūmānīs 냉혹한 (것)들에게 |
| 대격 | inhūmānum 냉혹한 (이)를 | inhūmānōs 냉혹한 (이)들을 | inhūmānam 냉혹한 (이)를 | inhūmānās 냉혹한 (이)들을 | inhūmānum 냉혹한 (것)를 | inhūmāna 냉혹한 (것)들을 |
| 탈격 | inhūmānō 냉혹한 (이)로 | inhūmānīs 냉혹한 (이)들로 | inhūmānā 냉혹한 (이)로 | inhūmānīs 냉혹한 (이)들로 | inhūmānō 냉혹한 (것)로 | inhūmānīs 냉혹한 (것)들로 |
| 호격 | inhūmāne 냉혹한 (이)야 | inhūmānī 냉혹한 (이)들아 | inhūmāna 냉혹한 (이)야 | inhūmānae 냉혹한 (이)들아 | inhūmānum 냉혹한 (것)야 | inhūmāna 냉혹한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | inhūmānus 냉혹한 (이)가 | inhūmānior 더 냉혹한 (이)가 | inhūmānissimus 가장 냉혹한 (이)가 |
| 부사 | inhūmānē 냉혹하게 | inhūmānius 더 냉혹하게 | inhūmānissimē 가장 냉혹하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
tu tibi, mi Cornifici, fac ut persuadeas non esse me tam imbecillo animo, ne dicam inhumano, ut a te vinci possim aut officiis aut amore. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER DVODECIMVS: AD C. CASSIVM ET CETEROS, letter 30 4:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 4:1)
Non adeo inhumano ingenio sum, Chaerea, Neque ita imperita ut quid amor valeat nesciam. (P. Terentius Afer, Eunuchus, act 5, scene 2 2:77)
(푸블리우스 테렌티우스 아페르, 환관, , 2:77)
Nec te ad fortiora ducam praecepta, ut inhumano ferre humana iubeam modo, ut ipso funebri die oculos matris exsiccem. (Seneca, De Consolatione ad Marciam, L. Annaei Senecae dialogorum Liber VI: ad Marciam, De Consolatione 21:1)
(세네카, , 21:1)
Haec ita illecebrosius atque inhumanius agi loquebatur quidem pertinax rumor; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 5 7:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 7:1)
Quod a poetis Iovis filii prudentissimi humanissimique, Neptuni autem ferocissimi et inhumanissimi traduntur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, XXI 1:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
