라틴어-한국어 사전 검색

inlaesa

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (inlaesus의 여성 단수 주격형) 멀쩡한 (이)가

    형태분석: inlaes(어간) + a(어미)

  • (inlaesus의 여성 단수 호격형) 멀쩡한 (이)야

    형태분석: inlaes(어간) + a(어미)

  • (inlaesus의 중성 복수 주격형) 멀쩡한 (것)들이

    형태분석: inlaes(어간) + a(어미)

  • (inlaesus의 중성 복수 대격형) 멀쩡한 (것)들을

    형태분석: inlaes(어간) + a(어미)

  • (inlaesus의 중성 복수 호격형) 멀쩡한 (것)들아

    형태분석: inlaes(어간) + a(어미)

inlaesā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (inlaesus의 여성 단수 탈격형) 멀쩡한 (이)로

    형태분석: inlaes(어간) + ā(어미)

inlaesus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: inlaesus, inlaesa, inlaesum

  1. 멀쩡한, 손상되지 않은, 다치지 않은
  1. unhurt, uninjured

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 inlaesus

멀쩡한 (이)가

inlaesī

멀쩡한 (이)들이

inlaesa

멀쩡한 (이)가

inlaesae

멀쩡한 (이)들이

inlaesum

멀쩡한 (것)가

inlaesa

멀쩡한 (것)들이

속격 inlaesī

멀쩡한 (이)의

inlaesōrum

멀쩡한 (이)들의

inlaesae

멀쩡한 (이)의

inlaesārum

멀쩡한 (이)들의

inlaesī

멀쩡한 (것)의

inlaesōrum

멀쩡한 (것)들의

여격 inlaesō

멀쩡한 (이)에게

inlaesīs

멀쩡한 (이)들에게

inlaesae

멀쩡한 (이)에게

inlaesīs

멀쩡한 (이)들에게

inlaesō

멀쩡한 (것)에게

inlaesīs

멀쩡한 (것)들에게

대격 inlaesum

멀쩡한 (이)를

inlaesōs

멀쩡한 (이)들을

inlaesam

멀쩡한 (이)를

inlaesās

멀쩡한 (이)들을

inlaesum

멀쩡한 (것)를

inlaesa

멀쩡한 (것)들을

탈격 inlaesō

멀쩡한 (이)로

inlaesīs

멀쩡한 (이)들로

inlaesā

멀쩡한 (이)로

inlaesīs

멀쩡한 (이)들로

inlaesō

멀쩡한 (것)로

inlaesīs

멀쩡한 (것)들로

호격 inlaese

멀쩡한 (이)야

inlaesī

멀쩡한 (이)들아

inlaesa

멀쩡한 (이)야

inlaesae

멀쩡한 (이)들아

inlaesum

멀쩡한 (것)야

inlaesa

멀쩡한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 inlaesus

멀쩡한 (이)가

inlaesior

더 멀쩡한 (이)가

inlaesissimus

가장 멀쩡한 (이)가

부사 inlaesē

멀쩡하게

inlaesius

더 멀쩡하게

inlaesissimē

가장 멀쩡하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • vix praesenti custodia manere inlaesa coniugia: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 34 34:21)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 34장 34:21)

  • vestra fides famaque inlaesa ad hunc diem mansit. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 30 30:13)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 30장 30:13)

  • magistra libidinum Neronis, transgressa in Africam ad instigandum in arma Clodium Macrum, famem populo Romano haud obscure molita, totius postea civitatis gratiam obtinuit, consulari matrimonio subnixa et apud Galbam Othonem Vitellium inlaesa, mox potens pecunia et orbitate, quae bonis malisque temporibus iuxta valent. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 73 73:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 73장 73:2)

  • I comes et magnos inlaesa merere triumphos Palmataeque ducem, sed cito, redde togae. (Martial, Epigrammata, book 7, II 2:3)

    (마르티알리스, 에피그램집, 7권, 2:3)

  • quae cum inlaesa decidisset, in fugam conversa pervenit ad litus ibique scapham ascendit, ex qua sponte funes soluti esse dicuntur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 720 666:29)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 666:29)

유의어

  1. 멀쩡한

    • indemnis (멀쩡한, 손상되지 않은, 다치지 않은)
    • inviolātus (멀쩡한, 손상되지 않은, 다치지 않은)
    • innoxius (손상되지 않은, 다치지 않은)
    • incolumis (손상되지 않은, 약화되지 않은, 다치지 않은)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION