고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: innōdō, innōdāre, innōdāvī, innōdātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | innōdō (나는) 묶는다 |
innōdās (너는) 묶는다 |
innōdat (그는) 묶는다 |
| 복수 | innōdāmus (우리는) 묶는다 |
innōdātis (너희는) 묶는다 |
innōdant (그들은) 묶는다 |
|
| 과거 | 단수 | innōdābam (나는) 묶고 있었다 |
innōdābās (너는) 묶고 있었다 |
innōdābat (그는) 묶고 있었다 |
| 복수 | innōdābāmus (우리는) 묶고 있었다 |
innōdābātis (너희는) 묶고 있었다 |
innōdābant (그들은) 묶고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | innōdābō (나는) 묶겠다 |
innōdābis (너는) 묶겠다 |
innōdābit (그는) 묶겠다 |
| 복수 | innōdābimus (우리는) 묶겠다 |
innōdābitis (너희는) 묶겠다 |
innōdābunt (그들은) 묶겠다 |
|
| 완료 | 단수 | innōdāvī (나는) 묶었다 |
innōdāvistī (너는) 묶었다 |
innōdāvit (그는) 묶었다 |
| 복수 | innōdāvimus (우리는) 묶었다 |
innōdāvistis (너희는) 묶었다 |
innōdāvērunt, innōdāvēre (그들은) 묶었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | innōdāveram (나는) 묶었었다 |
innōdāverās (너는) 묶었었다 |
innōdāverat (그는) 묶었었다 |
| 복수 | innōdāverāmus (우리는) 묶었었다 |
innōdāverātis (너희는) 묶었었다 |
innōdāverant (그들은) 묶었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | innōdāverō (나는) 묶었겠다 |
innōdāveris (너는) 묶었겠다 |
innōdāverit (그는) 묶었겠다 |
| 복수 | innōdāverimus (우리는) 묶었겠다 |
innōdāveritis (너희는) 묶었겠다 |
innōdāverint (그들은) 묶었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | innōdor (나는) 묶어진다 |
innōdāris, innōdāre (너는) 묶어진다 |
innōdātur (그는) 묶어진다 |
| 복수 | innōdāmur (우리는) 묶어진다 |
innōdāminī (너희는) 묶어진다 |
innōdantur (그들은) 묶어진다 |
|
| 과거 | 단수 | innōdābar (나는) 묶어지고 있었다 |
innōdābāris, innōdābāre (너는) 묶어지고 있었다 |
innōdābātur (그는) 묶어지고 있었다 |
| 복수 | innōdābāmur (우리는) 묶어지고 있었다 |
innōdābāminī (너희는) 묶어지고 있었다 |
innōdābantur (그들은) 묶어지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | innōdābor (나는) 묶어지겠다 |
innōdāberis, innōdābere (너는) 묶어지겠다 |
innōdābitur (그는) 묶어지겠다 |
| 복수 | innōdābimur (우리는) 묶어지겠다 |
innōdābiminī (너희는) 묶어지겠다 |
innōdābuntur (그들은) 묶어지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | innōdātus sum (나는) 묶어졌다 |
innōdātus es (너는) 묶어졌다 |
innōdātus est (그는) 묶어졌다 |
| 복수 | innōdātī sumus (우리는) 묶어졌다 |
innōdātī estis (너희는) 묶어졌다 |
innōdātī sunt (그들은) 묶어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | innōdātus eram (나는) 묶어졌었다 |
innōdātus erās (너는) 묶어졌었다 |
innōdātus erat (그는) 묶어졌었다 |
| 복수 | innōdātī erāmus (우리는) 묶어졌었다 |
innōdātī erātis (너희는) 묶어졌었다 |
innōdātī erant (그들은) 묶어졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | innōdātus erō (나는) 묶어졌겠다 |
innōdātus eris (너는) 묶어졌겠다 |
innōdātus erit (그는) 묶어졌겠다 |
| 복수 | innōdātī erimus (우리는) 묶어졌겠다 |
innōdātī eritis (너희는) 묶어졌겠다 |
innōdātī erunt (그들은) 묶어졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | innōdem (나는) 묶자 |
innōdēs (너는) 묶자 |
innōdet (그는) 묶자 |
| 복수 | innōdēmus (우리는) 묶자 |
innōdētis (너희는) 묶자 |
innōdent (그들은) 묶자 |
|
| 과거 | 단수 | innōdārem (나는) 묶고 있었다 |
innōdārēs (너는) 묶고 있었다 |
innōdāret (그는) 묶고 있었다 |
| 복수 | innōdārēmus (우리는) 묶고 있었다 |
innōdārētis (너희는) 묶고 있었다 |
innōdārent (그들은) 묶고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | innōdāverim (나는) 묶었다 |
innōdāverīs (너는) 묶었다 |
innōdāverit (그는) 묶었다 |
| 복수 | innōdāverīmus (우리는) 묶었다 |
innōdāverītis (너희는) 묶었다 |
innōdāverint (그들은) 묶었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | innōdāvissem (나는) 묶었었다 |
innōdāvissēs (너는) 묶었었다 |
innōdāvisset (그는) 묶었었다 |
| 복수 | innōdāvissēmus (우리는) 묶었었다 |
innōdāvissētis (너희는) 묶었었다 |
innōdāvissent (그들은) 묶었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | innōder (나는) 묶어지자 |
innōdēris, innōdēre (너는) 묶어지자 |
innōdētur (그는) 묶어지자 |
| 복수 | innōdēmur (우리는) 묶어지자 |
innōdēminī (너희는) 묶어지자 |
innōdentur (그들은) 묶어지자 |
|
| 과거 | 단수 | innōdārer (나는) 묶어지고 있었다 |
innōdārēris, innōdārēre (너는) 묶어지고 있었다 |
innōdārētur (그는) 묶어지고 있었다 |
| 복수 | innōdārēmur (우리는) 묶어지고 있었다 |
innōdārēminī (너희는) 묶어지고 있었다 |
innōdārentur (그들은) 묶어지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | innōdātus sim (나는) 묶어졌다 |
innōdātus sīs (너는) 묶어졌다 |
innōdātus sit (그는) 묶어졌다 |
| 복수 | innōdātī sīmus (우리는) 묶어졌다 |
innōdātī sītis (너희는) 묶어졌다 |
innōdātī sint (그들은) 묶어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | innōdātus essem (나는) 묶어졌었다 |
innōdātus essēs (너는) 묶어졌었다 |
innōdātus esset (그는) 묶어졌었다 |
| 복수 | innōdātī essēmus (우리는) 묶어졌었다 |
innōdātī essētis (너희는) 묶어졌었다 |
innōdātī essent (그들은) 묶어졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | innōdā (너는) 묶어라 |
||
| 복수 | innōdāte (너희는) 묶어라 |
|||
| 미래 | 단수 | innōdātō (네가) 묶게 해라 |
innōdātō (그가) 묶게 해라 |
|
| 복수 | innōdātōte (너희가) 묶게 해라 |
innōdantō (그들이) 묶게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | innōdāre (너는) 묶어져라 |
||
| 복수 | innōdāminī (너희는) 묶어져라 |
|||
| 미래 | 단수 | innōdātor (네가) 묶어지게 해라 |
innōdātor (그가) 묶어지게 해라 |
|
| 복수 | innōdantor (그들이) 묶어지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | innōdāre 묶음 |
innōdāvisse 묶었음 |
innōdātūrus esse 묶겠음 |
| 수동태 | innōdārī 묶어짐 |
innōdātus esse 묶어졌음 |
innōdātum īrī 묶어지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | innōdāns 묶는 |
innōdātūrus 묶을 |
|
| 수동태 | innōdātus 묶어진 |
innōdandus 묶어질 |
Patriarcha vero vinculo privatae dilectionis fratri Mauritio S. Romanae Ecclesiae legato innodatus, ita ut simul affluenter de bonis terrae epulantes, in suo conclavi oblationem sancti sepulcri pro velle dividerent, prorsus audire Baldewinum regem parvipendit, spem et fiduciam in promissis cardinalis apostolici pretio corrupti habens et in eo quod levi precatu aurique munere, regem corrumpere potuit et placare. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER VII 119:1)
(, , 119:1)
His litteris ad comitatum missis et lectis, Valentiniani iussu Meterius raptus, suam esse confitetur epistulam, ideoque Palladius exhiberi praeceptus, cogitans quas criminum coxerit moles, in statione primis tenebris observata custodum absentia, qui festo die Christiani ritus in ecclesia pernoctabant, innodato gutture laquei nexibus interiit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 6 27:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 27:1)
aut rursum innodes resecantur 'rursum' non habet hic significationem iterandi, sed abundat. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 78 62:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 62:1)
sepone pauxillulum conclamatissimas declamationes, quas oris regii vice conficis, quibus ipse rex inclitus modo corda terrificat gentium transmarinarum, modo de superiore cum barbaris ad Vachalin trementibus foedus victor innodat, modo per promotae limitem sortis ut populos sub armis, sic frenat arma sub legibus. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 8, Sidonius Leoni suo salutem. 3:3)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 8권, 3:3)
nam sectatores eorum, Christiano dogmati ac sensui si repugnaverint, mox te magistro ligati vernaculis implicaturis in retia sua praecipites implagabuntur, syllogismis tuae propositionis uncatis volubilem tergiversantum linguam inhamantibus, dum spiris categoricis lubricas quaestiones tu potius innodas acrium more medicorum, qui remedium contra venena, cum ratio compellit, et de serpente conficiunt. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 9, Sidonius domino papae Fausto salutem. 15:2)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 9권, 15:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
