라틴어-한국어 사전 검색

innōtuerit

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (innōtēscō의 완료 능동태 접속법 3인칭 단수형 )

    형태분석: innōtu(어간) + eri(어간모음) + t(인칭어미)

  • (innōtēscō의 미래완료 능동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: innōtu(어간) + eri(시제접사) + t(인칭어미)

innōtēscō

3변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: innōtēscō, innōtēscere, innōtuī

  1. I become known or noted

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 innōtēsce

복수 innōtēscite

미래단수 innōtēscitō

innōtēscitō

복수 innōtēscitōte

innōtēscuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 innōtēscere

복수 innōtēsciminī

미래단수 innōtēscitor

innōtēscitor

복수 innōtēscuntor

부정사

현재완료미래
능동태 innōtēscere

innōtuisse

수동태 innōtēscī

분사

현재완료미래
능동태 innōtēscēns

수동태 innōtēscendus

예문

  • Igitur, ut ad id, unde digressus sum, redeam, ne diuturna enavigatione portum optatae quietis omittere cogar, aliquantulum, quantum notitiae meae innotuerit, de vita et moribus et aequa conversatione, atque, ex parte non modica, res gestas domini mei Aelfredi, Angulsaxonum regis, postquam praefatam ac venerabilem de Merciorum nobilium genere coniugem duxerit, Deo annuente, succinctim ac breviter, ne qua prolixitate narrandi nova quaeque fastidientium animos offendam, ut promisi, expedire procurabo. (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 73 76:1)

    (, , 76:1)

  • Denique inde suspicio quod innotuerit nos ad orientis regionem precari. (Tertullian, Apologeticum, chapter 16 9:3)

    (테르툴리아누스, , 16장 9:3)

  • Expeditis his quae ad singularem Christianae fidei professionem attinere videntur, de discretione videlicet trium personarum in una eademque penitus ac simplici divinitatis substantia, juvat in hujus summi boni perfectione contemplanda mentis aciem altius imprimere, ac diligentius singula replicando quaecunque aliquid quaestionis habere videntur, verisimilibus et honestissimis rationibus diffinire, ut quo amplius innotuerit hujus summi boni perfectio, majori unumquemque ad se trahat desiderio. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber tertius 1:1)

    (피에르 아벨라르, , 1:1)

  • Neque enim nobis magna ex parte notum est, quid in scientiis et artibus, variis saeculis et locis, innotuerit et in publicum emanarit; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Praefatio 5:31)

    (, , 5:31)

  • Et factus est concursus in omnibus castris; innotuit enim in tabernaculis adventus eius. Et venerunt et circumdederunt eam stantem extra tabernaculum Holofernis, quoadusque nuntiaverunt ei de ea. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 10 10:18)

    온 진영에 소동이 벌어졌다. 유딧이 도착한다는 소문이 군사들의 천막 사이로 퍼졌기 때문이다. 유딧은 홀로페르네스에게 자기에 관하여 보고가 될 때까지 그의 천막 밖에 서 있었는데, 군사들이 와서 그를 에워쌌다. (불가타 성경, 유딧기, 10장 10:18)

유의어

  1. I become known or noted

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION