라틴어-한국어 사전 검색

innōtuisse

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (innōtēscō의 완료 능동태 부정사형 )

    형태분석: innōtu(어간) + isse(인칭어미)

innōtēscō

3변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: innōtēscō, innōtēscere, innōtuī

  1. I become known or noted

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 innōtēsce

복수 innōtēscite

미래단수 innōtēscitō

innōtēscitō

복수 innōtēscitōte

innōtēscuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 innōtēscere

복수 innōtēsciminī

미래단수 innōtēscitor

innōtēscitor

복수 innōtēscuntor

부정사

현재완료미래
능동태 innōtēscere

innōtuisse

수동태 innōtēscī

분사

현재완료미래
능동태 innōtēscēns

수동태 innōtēscendus

예문

  • Verisimile est illic primum innotuisse terras novas, ubi minore intervallo a veteribus disiunctae essent. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM OCTAVUM 16:5)

    (, , 16:5)

  • Similiter indubitatum est usum pulveris pyrii et tormentorum igneorum Chinensibus ante annos bis mille innotuisse. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, LVI. [ = English LVIII] DE VICISSITUDINE RERUM 8:4)

    (, , 8:4)

  • priusquam autem oceanus trajiceretur et novi orbis regiones detegerentur, necesse fuit usum acus nauticae, ut ducem viae magis fidum et certum, innotuisse: (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Praefatio 6:15)

    (, , 6:15)

  • Et factus est concursus in omnibus castris; innotuit enim in tabernaculis adventus eius. Et venerunt et circumdederunt eam stantem extra tabernaculum Holofernis, quoadusque nuntiaverunt ei de ea. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 10 10:18)

    온 진영에 소동이 벌어졌다. 유딧이 도착한다는 소문이 군사들의 천막 사이로 퍼졌기 때문이다. 유딧은 홀로페르네스에게 자기에 관하여 보고가 될 때까지 그의 천막 밖에 서 있었는데, 군사들이 와서 그를 에워쌌다. (불가타 성경, 유딧기, 10장 10:18)

  • Omni misericordiae erit merces: unusquisque secundum meritum operum suorum inveniet coram se et secundum intellectum peregrinationis ipsius. Dominus induravit cor pharaonis, ne agnosceret illum, ut opera sua innotescerent sub caelo. Misericordia eius apparuit omnibus creaturis eius, lucem suam et tenebras dispertiit filiis hominum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 16 16:15)

    주님께서는 당신을 알아보지 못하도록 파라오의 마음을 완고하게 하시어 당신의 위업이 하늘 아래 알려지게 하셨다. (불가타 성경, 집회서, 16장 16:15)

유의어

  1. I become known or noted

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION