고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: innōtēscō, innōtēscere, innōtuī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | innōtēsce | ||
| 복수 | innōtēscite | |||
| 미래 | 단수 | innōtēscitō | innōtēscitō | |
| 복수 | innōtēscitōte | innōtēscuntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | innōtēscere | ||
| 복수 | innōtēsciminī | |||
| 미래 | 단수 | innōtēscitor | innōtēscitor | |
| 복수 | innōtēscuntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | innōtēscere | innōtuisse | |
| 수동태 | innōtēscī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | innōtēscēns | ||
| 수동태 | innōtēscendus |
Videntes autem legiones Sarracenorum quomodo regi doli et insidiae innotuissent, et nunc se praevidens manum Christianorum undecunque ad opem contraxisset, moverunt castra a campis Ascalonis, et usque ad locum, qui [0652B] dicitur Abilin, in superbia multitudinis suae profecti sunt. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER IX 96:10)
(, , 96:10)
Et factus est concursus in omnibus castris; innotuit enim in tabernaculis adventus eius. Et venerunt et circumdederunt eam stantem extra tabernaculum Holofernis, quoadusque nuntiaverunt ei de ea. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 10 10:18)
온 진영에 소동이 벌어졌다. 유딧이 도착한다는 소문이 군사들의 천막 사이로 퍼졌기 때문이다. 유딧은 홀로페르네스에게 자기에 관하여 보고가 될 때까지 그의 천막 밖에 서 있었는데, 군사들이 와서 그를 에워쌌다. (불가타 성경, 유딧기, 10장 10:18)
Omni misericordiae erit merces: unusquisque secundum meritum operum suorum inveniet coram se et secundum intellectum peregrinationis ipsius. Dominus induravit cor pharaonis, ne agnosceret illum, ut opera sua innotescerent sub caelo. Misericordia eius apparuit omnibus creaturis eius, lucem suam et tenebras dispertiit filiis hominum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 16 16:15)
주님께서는 당신을 알아보지 못하도록 파라오의 마음을 완고하게 하시어 당신의 위업이 하늘 아래 알려지게 하셨다. (불가타 성경, 집회서, 16장 16:15)
Et venit et quaerebat capere civitatem et depraedari eam et non potuit, quoniam innotuit sermo his, qui erant in civitate. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 6 6:3)
(불가타 성경, 마카베오기 상권, 6장 6:3)
Et res ei innotuit, et ait: " Nolite mihi ostendere facies eorum ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 7 7:3)
(불가타 성경, 마카베오기 상권, 7장 7:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
