라틴어-한국어 사전 검색

īnsidiīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (īnsidia의 복수 여격형) 매복들에게

    형태분석: īnsidi(어간) + īs(어미)

  • (īnsidia의 복수 탈격형) 매복들로

    형태분석: īnsidi(어간) + īs(어미)

īnsidia

1변화 명사; 여성 절대복수 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īnsidia, īnsidiae

  1. 매복, 잠복
  2. 책략, 덫, 함정
  1. (usually plural) ambush
  2. (usually plural) artifice, plot, snare

참고

주로 복수로 사용됨

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 īnsidia

매복이

īnsidiae

매복들이

속격 īnsidiae

매복의

īnsidiārum

매복들의

여격 īnsidiae

매복에게

īnsidiīs

매복들에게

대격 īnsidiam

매복을

īnsidiās

매복들을

탈격 īnsidiā

매복으로

īnsidiīs

매복들로

호격 īnsidia

매복아

īnsidiae

매복들아

예문

  • Latent enim in insidiis cum equis inter convalles + et subito existunt, non ut in campo comminus depugnent +. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 7:10)

    (카이사르, 아프리카 전기 7:10)

  • insidiis quid nunc fallacibus ambit, nostra ut Phrixeo spolientur templa metallo? (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 665:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 665:1)

  • Silvestre iter aptum insidiis tegendis erat: (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 7, chapter 7 26:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 7권, 7장 26:1)

  • dolet enim insidiis circumventam: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 117 109:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 109:2)

  • aut iaculo incedit melior id est iactu velocium sagittarum, ut vacet 've'. sic ista iunxit in nono insidiis iaculo et longe fallente sagitta, id est iaculo longe fallentis sagittae: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 68 58:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 58:1)

유의어

  1. 매복

  2. 책략

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0084%

SEARCH

MENU NAVIGATION