고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: īnstillō, īnstillāre, īnstillāvī, īnstillātum
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | īnstillō (나는) 떨어뜨린다 |
īnstillās (너는) 떨어뜨린다 |
īnstillat (그는) 떨어뜨린다 |
복수 | īnstillāmus (우리는) 떨어뜨린다 |
īnstillātis (너희는) 떨어뜨린다 |
īnstillant (그들은) 떨어뜨린다 |
|
과거 | 단수 | īnstillābam (나는) 떨어뜨리고 있었다 |
īnstillābās (너는) 떨어뜨리고 있었다 |
īnstillābat (그는) 떨어뜨리고 있었다 |
복수 | īnstillābāmus (우리는) 떨어뜨리고 있었다 |
īnstillābātis (너희는) 떨어뜨리고 있었다 |
īnstillābant (그들은) 떨어뜨리고 있었다 |
|
미래 | 단수 | īnstillābō (나는) 떨어뜨리겠다 |
īnstillābis (너는) 떨어뜨리겠다 |
īnstillābit (그는) 떨어뜨리겠다 |
복수 | īnstillābimus (우리는) 떨어뜨리겠다 |
īnstillābitis (너희는) 떨어뜨리겠다 |
īnstillābunt (그들은) 떨어뜨리겠다 |
|
완료 | 단수 | īnstillāvī (나는) 떨어뜨렸다 |
īnstillāvistī (너는) 떨어뜨렸다 |
īnstillāvit (그는) 떨어뜨렸다 |
복수 | īnstillāvimus (우리는) 떨어뜨렸다 |
īnstillāvistis (너희는) 떨어뜨렸다 |
īnstillāvērunt, īnstillāvēre (그들은) 떨어뜨렸다 |
|
과거완료 | 단수 | īnstillāveram (나는) 떨어뜨렸었다 |
īnstillāverās (너는) 떨어뜨렸었다 |
īnstillāverat (그는) 떨어뜨렸었다 |
복수 | īnstillāverāmus (우리는) 떨어뜨렸었다 |
īnstillāverātis (너희는) 떨어뜨렸었다 |
īnstillāverant (그들은) 떨어뜨렸었다 |
|
미래완료 | 단수 | īnstillāverō (나는) 떨어뜨렸겠다 |
īnstillāveris (너는) 떨어뜨렸겠다 |
īnstillāverit (그는) 떨어뜨렸겠다 |
복수 | īnstillāverimus (우리는) 떨어뜨렸겠다 |
īnstillāveritis (너희는) 떨어뜨렸겠다 |
īnstillāverint (그들은) 떨어뜨렸겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | īnstillor (나는) 떨어뜨려진다 |
īnstillāris, īnstillāre (너는) 떨어뜨려진다 |
īnstillātur (그는) 떨어뜨려진다 |
복수 | īnstillāmur (우리는) 떨어뜨려진다 |
īnstillāminī (너희는) 떨어뜨려진다 |
īnstillantur (그들은) 떨어뜨려진다 |
|
과거 | 단수 | īnstillābar (나는) 떨어뜨려지고 있었다 |
īnstillābāris, īnstillābāre (너는) 떨어뜨려지고 있었다 |
īnstillābātur (그는) 떨어뜨려지고 있었다 |
복수 | īnstillābāmur (우리는) 떨어뜨려지고 있었다 |
īnstillābāminī (너희는) 떨어뜨려지고 있었다 |
īnstillābantur (그들은) 떨어뜨려지고 있었다 |
|
미래 | 단수 | īnstillābor (나는) 떨어뜨려지겠다 |
īnstillāberis, īnstillābere (너는) 떨어뜨려지겠다 |
īnstillābitur (그는) 떨어뜨려지겠다 |
복수 | īnstillābimur (우리는) 떨어뜨려지겠다 |
īnstillābiminī (너희는) 떨어뜨려지겠다 |
īnstillābuntur (그들은) 떨어뜨려지겠다 |
|
완료 | 단수 | īnstillātus sum (나는) 떨어뜨려졌다 |
īnstillātus es (너는) 떨어뜨려졌다 |
īnstillātus est (그는) 떨어뜨려졌다 |
복수 | īnstillātī sumus (우리는) 떨어뜨려졌다 |
īnstillātī estis (너희는) 떨어뜨려졌다 |
īnstillātī sunt (그들은) 떨어뜨려졌다 |
|
과거완료 | 단수 | īnstillātus eram (나는) 떨어뜨려졌었다 |
īnstillātus erās (너는) 떨어뜨려졌었다 |
īnstillātus erat (그는) 떨어뜨려졌었다 |
복수 | īnstillātī erāmus (우리는) 떨어뜨려졌었다 |
īnstillātī erātis (너희는) 떨어뜨려졌었다 |
īnstillātī erant (그들은) 떨어뜨려졌었다 |
|
미래완료 | 단수 | īnstillātus erō (나는) 떨어뜨려졌겠다 |
īnstillātus eris (너는) 떨어뜨려졌겠다 |
īnstillātus erit (그는) 떨어뜨려졌겠다 |
복수 | īnstillātī erimus (우리는) 떨어뜨려졌겠다 |
īnstillātī eritis (너희는) 떨어뜨려졌겠다 |
īnstillātī erunt (그들은) 떨어뜨려졌겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | īnstillem (나는) 떨어뜨리자 |
īnstillēs (너는) 떨어뜨리자 |
īnstillet (그는) 떨어뜨리자 |
복수 | īnstillēmus (우리는) 떨어뜨리자 |
īnstillētis (너희는) 떨어뜨리자 |
īnstillent (그들은) 떨어뜨리자 |
|
과거 | 단수 | īnstillārem (나는) 떨어뜨리고 있었다 |
īnstillārēs (너는) 떨어뜨리고 있었다 |
īnstillāret (그는) 떨어뜨리고 있었다 |
복수 | īnstillārēmus (우리는) 떨어뜨리고 있었다 |
īnstillārētis (너희는) 떨어뜨리고 있었다 |
īnstillārent (그들은) 떨어뜨리고 있었다 |
|
완료 | 단수 | īnstillāverim (나는) 떨어뜨렸다 |
īnstillāverīs (너는) 떨어뜨렸다 |
īnstillāverit (그는) 떨어뜨렸다 |
복수 | īnstillāverīmus (우리는) 떨어뜨렸다 |
īnstillāverītis (너희는) 떨어뜨렸다 |
īnstillāverint (그들은) 떨어뜨렸다 |
|
과거완료 | 단수 | īnstillāvissem (나는) 떨어뜨렸었다 |
īnstillāvissēs (너는) 떨어뜨렸었다 |
īnstillāvisset (그는) 떨어뜨렸었다 |
복수 | īnstillāvissēmus (우리는) 떨어뜨렸었다 |
īnstillāvissētis (너희는) 떨어뜨렸었다 |
īnstillāvissent (그들은) 떨어뜨렸었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | īnstiller (나는) 떨어뜨려지자 |
īnstillēris, īnstillēre (너는) 떨어뜨려지자 |
īnstillētur (그는) 떨어뜨려지자 |
복수 | īnstillēmur (우리는) 떨어뜨려지자 |
īnstillēminī (너희는) 떨어뜨려지자 |
īnstillentur (그들은) 떨어뜨려지자 |
|
과거 | 단수 | īnstillārer (나는) 떨어뜨려지고 있었다 |
īnstillārēris, īnstillārēre (너는) 떨어뜨려지고 있었다 |
īnstillārētur (그는) 떨어뜨려지고 있었다 |
복수 | īnstillārēmur (우리는) 떨어뜨려지고 있었다 |
īnstillārēminī (너희는) 떨어뜨려지고 있었다 |
īnstillārentur (그들은) 떨어뜨려지고 있었다 |
|
완료 | 단수 | īnstillātus sim (나는) 떨어뜨려졌다 |
īnstillātus sīs (너는) 떨어뜨려졌다 |
īnstillātus sit (그는) 떨어뜨려졌다 |
복수 | īnstillātī sīmus (우리는) 떨어뜨려졌다 |
īnstillātī sītis (너희는) 떨어뜨려졌다 |
īnstillātī sint (그들은) 떨어뜨려졌다 |
|
과거완료 | 단수 | īnstillātus essem (나는) 떨어뜨려졌었다 |
īnstillātus essēs (너는) 떨어뜨려졌었다 |
īnstillātus esset (그는) 떨어뜨려졌었다 |
복수 | īnstillātī essēmus (우리는) 떨어뜨려졌었다 |
īnstillātī essētis (너희는) 떨어뜨려졌었다 |
īnstillātī essent (그들은) 떨어뜨려졌었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | īnstillā (너는) 떨어뜨려라 |
||
복수 | īnstillāte (너희는) 떨어뜨려라 |
|||
미래 | 단수 | īnstillātō (네가) 떨어뜨리게 해라 |
īnstillātō (그가) 떨어뜨리게 해라 |
|
복수 | īnstillātōte (너희가) 떨어뜨리게 해라 |
īnstillantō (그들이) 떨어뜨리게 해라 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | īnstillāre (너는) 떨어뜨려져라 |
||
복수 | īnstillāminī (너희는) 떨어뜨려져라 |
|||
미래 | 단수 | īnstillātor (네가) 떨어뜨려지게 해라 |
īnstillātor (그가) 떨어뜨려지게 해라 |
|
복수 | īnstillantor (그들이) 떨어뜨려지게 해라 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | īnstillāre 떨어뜨림 |
īnstillāvisse 떨어뜨렸음 |
īnstillātūrus esse 떨어뜨리겠음 |
수동태 | īnstillārī 떨어뜨려짐 |
īnstillātus esse 떨어뜨려졌음 |
īnstillātum īrī 떨어뜨려지겠음 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | īnstillāns 떨어뜨리는 |
īnstillātūrus 떨어뜨릴 |
|
수동태 | īnstillātus 떨어뜨려진 |
īnstillandus 떨어뜨려질 |
대격 | 탈격 | |
---|---|---|
형태 | īnstillātum 떨어뜨리기 위해 |
īnstillātū 떨어뜨리기에 |
Si dicet 'recte', primum gaudere, subinde praeceptum auriculis hoc instillare memento: (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, VIII 8:4)
(호라티우스의 첫번째 편지, 08 8:4)
Neque alienum est instillare paulum rosae vel lactis, quo magis lubrico circumagatur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 3 3:16)
(켈수스, 의학에 관하여, , 3장 3:16)
Neque alienum est instillare paulum rosae uel lactis, quo magis lubrico circumagatur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, chapter 3 3:1)
(켈수스, 의학에 관하여, 8권, 3장 3:1)
Neque alienum est instillare paulum rosae vel lactis, quo magis lubrico circumagatur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, III Quomodo os excidatur. 3:1)
(켈수스, 의학에 관하여, 8권, 3:1)
primum gaudere, subinde praeceptum auriculis hoc instillare memento: (Q. Horatius Flaccus, Epistles, book 1, poem 8 8:9)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 8:9)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용