- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

īnstillārēminī

고전 발음: [인:라:레:니:] 교회 발음: [인:라:레:니:]

형태정보

  • (īnstillō의 과거 수동태 접속법 2인칭 복수형 ) (너희는) 떨어뜨려지고 있었다

    형태분석: īnstill(어간) + ā(어간모음) + re(시제접사) + minī(인칭어미)

īnstillō

1변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [인:로:] 교회 발음: [인:로:]

기본형: īnstillō, īnstillāre, īnstillāvī, īnstillātum

  1. (방울방울) 떨어뜨리다, 주입하다
  2. 혼을 불어넣다, 영감을 주다, 고무하다
  1. I drop in (pour liquid in drop-wise)
  2. I instil, inspire

활용 정보

1변화

예문

  • Si dicet 'recte', primum gaudere, subinde praeceptum auriculis hoc instillare memento: (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, VIII 8:4)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 08 8:4)

  • arida medicamenta per se teruntur, deinde mixtis iis instillatur aut acetum aut si quis alius non pinguis umor accessurus est, et ea rursus ex eo teruntur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 17 18:17)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 17장 18:17)

  • At adversus panum, . . . tum primum orientem, quod phygetron Graeci vocant, et omne tuberculum, quod phyma nominatur, miscetur ocra quae Attice nominatur cum duabus partibus similae, hisque cum tunduntur subinde mel instillatur, donec malagmatis crassitudo sit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 18 19:79)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 19:79)

  • Sed id nitrum ante per triduum instillata aqua teritur, et cum sextario eius incoquitur, donec omnis umor consumatur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 18 19:132)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 19:132)

  • quibus, dum contunduntur, hemina vini lenis instillatur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 18 19:154)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 19:154)

유의어

  1. 혼을 불어넣다

    • īnspīrō (혼을 불어넣다, 야기시키다)

관련어

명사

형용사

동사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION