고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: īnstillō, īnstillāre, īnstillāvī, īnstillātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnstillō (나는) 떨어뜨린다 |
īnstillās (너는) 떨어뜨린다 |
īnstillat (그는) 떨어뜨린다 |
| 복수 | īnstillāmus (우리는) 떨어뜨린다 |
īnstillātis (너희는) 떨어뜨린다 |
īnstillant (그들은) 떨어뜨린다 |
|
| 과거 | 단수 | īnstillābam (나는) 떨어뜨리고 있었다 |
īnstillābās (너는) 떨어뜨리고 있었다 |
īnstillābat (그는) 떨어뜨리고 있었다 |
| 복수 | īnstillābāmus (우리는) 떨어뜨리고 있었다 |
īnstillābātis (너희는) 떨어뜨리고 있었다 |
īnstillābant (그들은) 떨어뜨리고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | īnstillābō (나는) 떨어뜨리겠다 |
īnstillābis (너는) 떨어뜨리겠다 |
īnstillābit (그는) 떨어뜨리겠다 |
| 복수 | īnstillābimus (우리는) 떨어뜨리겠다 |
īnstillābitis (너희는) 떨어뜨리겠다 |
īnstillābunt (그들은) 떨어뜨리겠다 |
|
| 완료 | 단수 | īnstillāvī (나는) 떨어뜨렸다 |
īnstillāvistī (너는) 떨어뜨렸다 |
īnstillāvit (그는) 떨어뜨렸다 |
| 복수 | īnstillāvimus (우리는) 떨어뜨렸다 |
īnstillāvistis (너희는) 떨어뜨렸다 |
īnstillāvērunt, īnstillāvēre (그들은) 떨어뜨렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | īnstillāveram (나는) 떨어뜨렸었다 |
īnstillāverās (너는) 떨어뜨렸었다 |
īnstillāverat (그는) 떨어뜨렸었다 |
| 복수 | īnstillāverāmus (우리는) 떨어뜨렸었다 |
īnstillāverātis (너희는) 떨어뜨렸었다 |
īnstillāverant (그들은) 떨어뜨렸었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | īnstillāverō (나는) 떨어뜨렸겠다 |
īnstillāveris (너는) 떨어뜨렸겠다 |
īnstillāverit (그는) 떨어뜨렸겠다 |
| 복수 | īnstillāverimus (우리는) 떨어뜨렸겠다 |
īnstillāveritis (너희는) 떨어뜨렸겠다 |
īnstillāverint (그들은) 떨어뜨렸겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnstillor (나는) 떨어뜨려진다 |
īnstillāris, īnstillāre (너는) 떨어뜨려진다 |
īnstillātur (그는) 떨어뜨려진다 |
| 복수 | īnstillāmur (우리는) 떨어뜨려진다 |
īnstillāminī (너희는) 떨어뜨려진다 |
īnstillantur (그들은) 떨어뜨려진다 |
|
| 과거 | 단수 | īnstillābar (나는) 떨어뜨려지고 있었다 |
īnstillābāris, īnstillābāre (너는) 떨어뜨려지고 있었다 |
īnstillābātur (그는) 떨어뜨려지고 있었다 |
| 복수 | īnstillābāmur (우리는) 떨어뜨려지고 있었다 |
īnstillābāminī (너희는) 떨어뜨려지고 있었다 |
īnstillābantur (그들은) 떨어뜨려지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | īnstillābor (나는) 떨어뜨려지겠다 |
īnstillāberis, īnstillābere (너는) 떨어뜨려지겠다 |
īnstillābitur (그는) 떨어뜨려지겠다 |
| 복수 | īnstillābimur (우리는) 떨어뜨려지겠다 |
īnstillābiminī (너희는) 떨어뜨려지겠다 |
īnstillābuntur (그들은) 떨어뜨려지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | īnstillātus sum (나는) 떨어뜨려졌다 |
īnstillātus es (너는) 떨어뜨려졌다 |
īnstillātus est (그는) 떨어뜨려졌다 |
| 복수 | īnstillātī sumus (우리는) 떨어뜨려졌다 |
īnstillātī estis (너희는) 떨어뜨려졌다 |
īnstillātī sunt (그들은) 떨어뜨려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | īnstillātus eram (나는) 떨어뜨려졌었다 |
īnstillātus erās (너는) 떨어뜨려졌었다 |
īnstillātus erat (그는) 떨어뜨려졌었다 |
| 복수 | īnstillātī erāmus (우리는) 떨어뜨려졌었다 |
īnstillātī erātis (너희는) 떨어뜨려졌었다 |
īnstillātī erant (그들은) 떨어뜨려졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | īnstillātus erō (나는) 떨어뜨려졌겠다 |
īnstillātus eris (너는) 떨어뜨려졌겠다 |
īnstillātus erit (그는) 떨어뜨려졌겠다 |
| 복수 | īnstillātī erimus (우리는) 떨어뜨려졌겠다 |
īnstillātī eritis (너희는) 떨어뜨려졌겠다 |
īnstillātī erunt (그들은) 떨어뜨려졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnstillem (나는) 떨어뜨리자 |
īnstillēs (너는) 떨어뜨리자 |
īnstillet (그는) 떨어뜨리자 |
| 복수 | īnstillēmus (우리는) 떨어뜨리자 |
īnstillētis (너희는) 떨어뜨리자 |
īnstillent (그들은) 떨어뜨리자 |
|
| 과거 | 단수 | īnstillārem (나는) 떨어뜨리고 있었다 |
īnstillārēs (너는) 떨어뜨리고 있었다 |
īnstillāret (그는) 떨어뜨리고 있었다 |
| 복수 | īnstillārēmus (우리는) 떨어뜨리고 있었다 |
īnstillārētis (너희는) 떨어뜨리고 있었다 |
īnstillārent (그들은) 떨어뜨리고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | īnstillāverim (나는) 떨어뜨렸다 |
īnstillāverīs (너는) 떨어뜨렸다 |
īnstillāverit (그는) 떨어뜨렸다 |
| 복수 | īnstillāverīmus (우리는) 떨어뜨렸다 |
īnstillāverītis (너희는) 떨어뜨렸다 |
īnstillāverint (그들은) 떨어뜨렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | īnstillāvissem (나는) 떨어뜨렸었다 |
īnstillāvissēs (너는) 떨어뜨렸었다 |
īnstillāvisset (그는) 떨어뜨렸었다 |
| 복수 | īnstillāvissēmus (우리는) 떨어뜨렸었다 |
īnstillāvissētis (너희는) 떨어뜨렸었다 |
īnstillāvissent (그들은) 떨어뜨렸었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnstiller (나는) 떨어뜨려지자 |
īnstillēris, īnstillēre (너는) 떨어뜨려지자 |
īnstillētur (그는) 떨어뜨려지자 |
| 복수 | īnstillēmur (우리는) 떨어뜨려지자 |
īnstillēminī (너희는) 떨어뜨려지자 |
īnstillentur (그들은) 떨어뜨려지자 |
|
| 과거 | 단수 | īnstillārer (나는) 떨어뜨려지고 있었다 |
īnstillārēris, īnstillārēre (너는) 떨어뜨려지고 있었다 |
īnstillārētur (그는) 떨어뜨려지고 있었다 |
| 복수 | īnstillārēmur (우리는) 떨어뜨려지고 있었다 |
īnstillārēminī (너희는) 떨어뜨려지고 있었다 |
īnstillārentur (그들은) 떨어뜨려지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | īnstillātus sim (나는) 떨어뜨려졌다 |
īnstillātus sīs (너는) 떨어뜨려졌다 |
īnstillātus sit (그는) 떨어뜨려졌다 |
| 복수 | īnstillātī sīmus (우리는) 떨어뜨려졌다 |
īnstillātī sītis (너희는) 떨어뜨려졌다 |
īnstillātī sint (그들은) 떨어뜨려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | īnstillātus essem (나는) 떨어뜨려졌었다 |
īnstillātus essēs (너는) 떨어뜨려졌었다 |
īnstillātus esset (그는) 떨어뜨려졌었다 |
| 복수 | īnstillātī essēmus (우리는) 떨어뜨려졌었다 |
īnstillātī essētis (너희는) 떨어뜨려졌었다 |
īnstillātī essent (그들은) 떨어뜨려졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnstillā (너는) 떨어뜨려라 |
||
| 복수 | īnstillāte (너희는) 떨어뜨려라 |
|||
| 미래 | 단수 | īnstillātō (네가) 떨어뜨리게 해라 |
īnstillātō (그가) 떨어뜨리게 해라 |
|
| 복수 | īnstillātōte (너희가) 떨어뜨리게 해라 |
īnstillantō (그들이) 떨어뜨리게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnstillāre (너는) 떨어뜨려져라 |
||
| 복수 | īnstillāminī (너희는) 떨어뜨려져라 |
|||
| 미래 | 단수 | īnstillātor (네가) 떨어뜨려지게 해라 |
īnstillātor (그가) 떨어뜨려지게 해라 |
|
| 복수 | īnstillantor (그들이) 떨어뜨려지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | īnstillāre 떨어뜨림 |
īnstillāvisse 떨어뜨렸음 |
īnstillātūrus esse 떨어뜨리겠음 |
| 수동태 | īnstillārī 떨어뜨려짐 |
īnstillātus esse 떨어뜨려졌음 |
īnstillātum īrī 떨어뜨려지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | īnstillāns 떨어뜨리는 |
īnstillātūrus 떨어뜨릴 |
|
| 수동태 | īnstillātus 떨어뜨려진 |
īnstillandus 떨어뜨려질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | īnstillātum 떨어뜨리기 위해 |
īnstillātū 떨어뜨리기에 |
praeter illa, quae a praecipientibus in commune dicuntur, aliqua instillavit ac tradidit, hortando bonam indolem erexit et modo laudibus fecit animum, modo admonitionibus discussit de- sidiam ; (Seneca, De Beneficiis, Liber VI 80:2)
(세네카, 행복론, 80:2)
Si dicet 'recte', primum gaudere, subinde praeceptum auriculis hoc instillare memento: (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, VIII 8:4)
(호라티우스의 첫번째 편지, 08 8:4)
arida medicamenta per se teruntur, deinde mixtis iis instillatur aut acetum aut si quis alius non pinguis umor accessurus est, et ea rursus ex eo teruntur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 17 18:17)
(켈수스, 의학에 관하여, , 17장 18:17)
At adversus panum, . . . tum primum orientem, quod phygetron Graeci vocant, et omne tuberculum, quod phyma nominatur, miscetur ocra quae Attice nominatur cum duabus partibus similae, hisque cum tunduntur subinde mel instillatur, donec malagmatis crassitudo sit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 18 19:79)
(켈수스, 의학에 관하여, , 18장 19:79)
Sed id nitrum ante per triduum instillata aqua teritur, et cum sextario eius incoquitur, donec omnis umor consumatur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 18 19:132)
(켈수스, 의학에 관하여, , 18장 19:132)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
