살아있는 라틴어 사전

intellegibile

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(intellegibilis의 중성 단수 주격형) 이해할 수 있는 (것)가

형태분석: intellegibile(어간)

(intellegibilis의 중성 단수 대격형) 이해할 수 있는 (것)를

형태분석: intellegibile(어간)

(intellegibilis의 중성 단수 호격형) 이해할 수 있는 (것)야

형태분석: intellegibile(어간)

intellegibilis

3변화 i어간 변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: intellegibilis, intellegibile

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	intellegibilis 이해할 수 있는 (이)가	intellegibilēs 이해할 수 있는 (이)들이	intellegibile 이해할 수 있는 (것)가	intellegibilia 이해할 수 있는 (것)들이
속격	intellegibilis 이해할 수 있는 (이)의	intellegibilium 이해할 수 있는 (이)들의	intellegibilis 이해할 수 있는 (것)의	intellegibilium 이해할 수 있는 (것)들의
여격	intellegibilī 이해할 수 있는 (이)에게	intellegibilibus 이해할 수 있는 (이)들에게	intellegibilī 이해할 수 있는 (것)에게	intellegibilibus 이해할 수 있는 (것)들에게
대격	intellegibilem 이해할 수 있는 (이)를	intellegibilēs 이해할 수 있는 (이)들을	intellegibile 이해할 수 있는 (것)를	intellegibilia 이해할 수 있는 (것)들을
탈격	intellegibilī 이해할 수 있는 (이)로	intellegibilibus 이해할 수 있는 (이)들로	intellegibilī 이해할 수 있는 (것)로	intellegibilibus 이해할 수 있는 (것)들로
호격	intellegibilis 이해할 수 있는 (이)야	intellegibilēs 이해할 수 있는 (이)들아	intellegibile 이해할 수 있는 (것)야	intellegibilia 이해할 수 있는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	intellegibilis 이해할 수 있는 (이)가	intellegibilior 더 이해할 수 있는 (이)가	intellegibillimus 가장 이해할 수 있는 (이)가
부사	intellegibiliter 이해할 수 있게	intellegibilius 더 이해할 수 있게	intellegibillimē 가장 이해할 수 있게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

Sapiens cor et intellegibile abstinebit se a peccatis et in operibus iustitiae successus habebit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 3 3:32)
(불가타 성경, 집회서, 3장 3:32)
Cum enim intellectus primus sit maximae virtutis in intellegendo, intellegibile autem quod intellegit sit nobilissimum quia sui ipsius essentia—quid enim nobilus potest intellectus divinus intellegere quam sit essentia divina? (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, Boethius De Dacia, DE SUMMO BONO 2:9)
(보이티우스, , 2:9)
Quicumque voluptatem in summo ponunt, sensibile iudicant bonum, nos contra intellegibile, qui illud animo damus. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 20, letter 124 2:1)
(세네카, , , 2:1)
Si hoc est bonum, et intellegibile est. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 20, letter 124 12:6)
(세네카, , , 12:6)
quem nihil vetat, benefaciens, humanus, benignus, stabilis, certus, securus, omnem habens virtutem, omnia prospiciens et penetrans omnes spiritus intellegibiles, mundos, subtilissimos. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 7 7:23)
자유롭고 자비롭고 인자하며 항구하고 확고하고 평온하며 전능하고 모든 것을 살핀다. 또 명석하고 깨끗하며 아주 섬세한 정신들을 모두 통찰한다. (불가타 성경, 지혜서, 7장 7:23)

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

고전 발음: []교회 발음: []

MENU NAVIGATION

도구