살아있는 라틴어 사전

도구

interna

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(internus의 여성 단수 주격형) 안쪽의 (이)가
형태분석: intern(어간) + a(어미)
(internus의 여성 단수 호격형) 안쪽의 (이)야
형태분석: intern(어간) + a(어미)
(internus의 중성 복수 주격형) 안쪽의 (것)들이
형태분석: intern(어간) + a(어미)
(internus의 중성 복수 대격형) 안쪽의 (것)들을
형태분석: intern(어간) + a(어미)
(internus의 중성 복수 호격형) 안쪽의 (것)들아
형태분석: intern(어간) + a(어미)

internā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(internus의 여성 단수 탈격형) 안쪽의 (이)로
형태분석: intern(어간) + ā(어미)

internus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: internus, interna, internum

어원: inter(~사이에, ~중에)

뜻

안쪽의, 내부의, 안의
내부의, 내재하는, 안의, 안쪽의

inward, internal
domestic, civil, internal

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	internus 안쪽의 (이)가	internī 안쪽의 (이)들이	interna 안쪽의 (이)가	internae 안쪽의 (이)들이	internum 안쪽의 (것)가	interna 안쪽의 (것)들이
속격	internī 안쪽의 (이)의	internōrum 안쪽의 (이)들의	internae 안쪽의 (이)의	internārum 안쪽의 (이)들의	internī 안쪽의 (것)의	internōrum 안쪽의 (것)들의
여격	internō 안쪽의 (이)에게	internīs 안쪽의 (이)들에게	internae 안쪽의 (이)에게	internīs 안쪽의 (이)들에게	internō 안쪽의 (것)에게	internīs 안쪽의 (것)들에게
대격	internum 안쪽의 (이)를	internōs 안쪽의 (이)들을	internam 안쪽의 (이)를	internās 안쪽의 (이)들을	internum 안쪽의 (것)를	interna 안쪽의 (것)들을
탈격	internō 안쪽의 (이)로	internīs 안쪽의 (이)들로	internā 안쪽의 (이)로	internīs 안쪽의 (이)들로	internō 안쪽의 (것)로	internīs 안쪽의 (것)들로
호격	interne 안쪽의 (이)야	internī 안쪽의 (이)들아	interna 안쪽의 (이)야	internae 안쪽의 (이)들아	internum 안쪽의 (것)야	interna 안쪽의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	internus 안쪽의 (이)가	internior 더 안쪽의 (이)가	internissimus 가장 안쪽의 (이)가
부사	internē	internius	internissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Cogitate quid mali sit, ut, cum de Donatistis in unitate gaudeamus, interna schismata in monasterio lugeamus. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 49. (A. D. 423 Epist. CCXI) 4:1)
(아우구스티누스, 편지들, 4:1)
Mercurius vero somniorum appellatus est comes, quod ut clam mordax canis interna saevitia summissius agitans caudam, epulis coetibusque se crebris inserens, si per quietem quisquam, ubi fusius natura vagatur, vidisse aliquid amico narrasset, id venenatis artibus coloratum in peius, patulis imperatoris auribus infundebat, et ob hoc homo tamquam inexpiabili obnoxius culpae, gravi mole criminis pulsabatur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 3 5:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 5:1)
Cuius oculos cum venustate terribilis, vultumque excitatius gratum, diu multumque contuentes, qui futurus sit colligebant velut scrutatis veteribus libris, quorum lectio per corporum signa pandit animorum interna. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 8 16:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 16:1)
Et cum totius Orientis didicisset interna, virorum stipendiique parte maxima per Illyricum distributa, ubi distinebatur ex negotiis seriis imperator, allapsuro iam praestituto die solvendae pecuniae, quam per syngrapham debere se confiteri, vi metuque compulsus est, cum omnibus se prospiceret undique periculis opprimendum, largitionum comite ad alterius gratiam infestius perurgente, fugam ad Persas cum coniage liberis et omni vinculo caritatum, ingenti molimine conabatur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 5 2:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 2:1)
Postridie ludis Circensibus idem ex adverse imperatoris (ubi consueverat) spectans, repentino clamore sublato, cum certamen opinatum emitteretur, diffractis cancellis, quibus una cum pluribus incumbebat, cunctis cum eo in vanum excussis laesisque leviter paucis, interna compage disrupta, efflasse spiritum repertus est solus, unde Constantius ut futurorum quoque praescius exsultabat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 6 3:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 3:1)