살아있는 라틴어 사전

도구

internīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(internus의 남성 복수 여격형) 안쪽의 (이)들에게
형태분석: intern(어간) + īs(어미)
(internus의 남성 복수 탈격형) 안쪽의 (이)들로
형태분석: intern(어간) + īs(어미)
(internus의 여성 복수 여격형) 안쪽의 (이)들에게
형태분석: intern(어간) + īs(어미)
(internus의 여성 복수 탈격형) 안쪽의 (이)들로
형태분석: intern(어간) + īs(어미)
(internus의 중성 복수 여격형) 안쪽의 (것)들에게
형태분석: intern(어간) + īs(어미)
(internus의 중성 복수 탈격형) 안쪽의 (것)들로
형태분석: intern(어간) + īs(어미)

internus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: internus, interna, internum

어원: inter(~사이에, ~중에)

뜻

안쪽의, 내부의, 안의
내부의, 내재하는, 안의, 안쪽의

inward, internal
domestic, civil, internal

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	internus 안쪽의 (이)가	internī 안쪽의 (이)들이	interna 안쪽의 (이)가	internae 안쪽의 (이)들이	internum 안쪽의 (것)가	interna 안쪽의 (것)들이
속격	internī 안쪽의 (이)의	internōrum 안쪽의 (이)들의	internae 안쪽의 (이)의	internārum 안쪽의 (이)들의	internī 안쪽의 (것)의	internōrum 안쪽의 (것)들의
여격	internō 안쪽의 (이)에게	internīs 안쪽의 (이)들에게	internae 안쪽의 (이)에게	internīs 안쪽의 (이)들에게	internō 안쪽의 (것)에게	internīs 안쪽의 (것)들에게
대격	internum 안쪽의 (이)를	internōs 안쪽의 (이)들을	internam 안쪽의 (이)를	internās 안쪽의 (이)들을	internum 안쪽의 (것)를	interna 안쪽의 (것)들을
탈격	internō 안쪽의 (이)로	internīs 안쪽의 (이)들로	internā 안쪽의 (이)로	internīs 안쪽의 (이)들로	internō 안쪽의 (것)로	internīs 안쪽의 (것)들로
호격	interne 안쪽의 (이)야	internī 안쪽의 (이)들아	interna 안쪽의 (이)야	internae 안쪽의 (이)들아	internum 안쪽의 (것)야	interna 안쪽의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	internus 안쪽의 (이)가	internior 더 안쪽의 (이)가	internissimus 가장 안쪽의 (이)가
부사	internē	internius	internissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Hanc nobilitat Antiochia, mundo cognita civitas, cui non certaverit alia advecticiis ita affluere copiis et internis, et Laodicia et Apamia, itidemque Seleucia iam inde a primis auspiciis florentissimae. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 8 8:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 8:2)
Et quamquam ut bestiarii obiceremur intractabilibus feris, perpendentes tamen hoc bonum habere tristia accidentia, quod in locum suum secunda substituunt, mirabamur illam sententiam Tullianam, ex internis veritatis ipsius promulgatam, quae est talis: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 5 23:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 23:2)
Quo reversis exploratoribus nostris, in vaginae internis notarum figuris membranam repperimus scriptam, a Procopio ad nos perferri mandatam, quem legatum ad Persas antea missum cum comite Lucilliano praedixi, haec consulto obscurius indicantem, ne captis baiulis, sensuque intellecto scriptorum, excitaretur materia funestissima. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 6 17:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 17:2)
At prosperis Iulianus elatior, ultra homines iam spirabat, periclis expertus assiduis, quod ei orbem Romanum placide iam regenti, velut mundanam cornucopiam Fortuna gestans propitia, cuncta gloriosa deferebat et prospera, antegressis victoriarum titulis haec quoque adiciens, quod, dum teneret imperium solus, nec motibus internis est concitus, nec barbarorum quisquam ultra suos exsiluit fines: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 9 1:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 1:1)
Denique post huius modi vindicata complura, Hilarinum aurigam convictum atque confessum, vixdum pubescentem filium suum venefico tradidisse, docendum secretiora quaedam legibus interdicta, ut nullo conscio adminiculis iuvaretur internis, capitali animadversione damnavit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 3 3:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 3:1)