살아있는 라틴어 사전

도구

internō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(internus의 남성 단수 여격형) 안쪽의 (이)에게
형태분석: intern(어간) + ō(어미)
(internus의 남성 단수 탈격형) 안쪽의 (이)로
형태분석: intern(어간) + ō(어미)
(internus의 중성 단수 여격형) 안쪽의 (것)에게
형태분석: intern(어간) + ō(어미)
(internus의 중성 단수 탈격형) 안쪽의 (것)로
형태분석: intern(어간) + ō(어미)

internus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: internus, interna, internum

어원: inter(~사이에, ~중에)

뜻

안쪽의, 내부의, 안의
내부의, 내재하는, 안의, 안쪽의

inward, internal
domestic, civil, internal

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	internus 안쪽의 (이)가	internī 안쪽의 (이)들이	interna 안쪽의 (이)가	internae 안쪽의 (이)들이	internum 안쪽의 (것)가	interna 안쪽의 (것)들이
속격	internī 안쪽의 (이)의	internōrum 안쪽의 (이)들의	internae 안쪽의 (이)의	internārum 안쪽의 (이)들의	internī 안쪽의 (것)의	internōrum 안쪽의 (것)들의
여격	internō 안쪽의 (이)에게	internīs 안쪽의 (이)들에게	internae 안쪽의 (이)에게	internīs 안쪽의 (이)들에게	internō 안쪽의 (것)에게	internīs 안쪽의 (것)들에게
대격	internum 안쪽의 (이)를	internōs 안쪽의 (이)들을	internam 안쪽의 (이)를	internās 안쪽의 (이)들을	internum 안쪽의 (것)를	interna 안쪽의 (것)들을
탈격	internō 안쪽의 (이)로	internīs 안쪽의 (이)들로	internā 안쪽의 (이)로	internīs 안쪽의 (이)들로	internō 안쪽의 (것)로	internīs 안쪽의 (것)들로
호격	interne 안쪽의 (이)야	internī 안쪽의 (이)들아	interna 안쪽의 (이)야	internae 안쪽의 (이)들아	internum 안쪽의 (것)야	interna 안쪽의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	internus 안쪽의 (이)가	internior 더 안쪽의 (이)가	internissimus 가장 안쪽의 (이)가
부사	internē	internius	internissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Cum ad extremitatem nervorum acumen venerit summum, percita interno pulsu a ballista ex oculis avolat, interdum nimio ardore scintillans, et evenit saepius ut antequam telum cernatur, dolor letale vulnus agnoscat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 4 3:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 3:1)
Batavorum cohortes, ne quid truculentius auderent, in Germaniam remissae, principium interno simul externoque bello parantibus fatis. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 69 69:2)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 69장 69:2)
Vespasianum, quamquam nuntios occultarent, excessisse vita, urbem atque Italiam interno bello consumptam, Muciani ac Domitiani vana et sine viribus nomina: (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 75 75:2)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 75장 75:2)
inclitus ergo parens patriae, moderator et orbis, nil egit prohibendo vagas ne pristinus error crederet esse deum nigrante sub aere formas, aut elementorum naturam, quae Patris ars est omnigeni, summa pro maiestate sacraret, vir solus cui cura fuit ne publica morum plaga cicatricem summa leviter cute clausam duceret, et latebram tabentis vulneris alte inpressam penitusque putri de pure peresam iuncta superficies medico fallente foveret, sed studuit quo pars hominis generosior intus viveret atque animam letali peste piatam nosset ab interno tutam servare veneno? (Prudentius, Contra Symmachum, book 1 1:23)
(프루덴티우스, , 1권 1:23)
ille ius caeleste Patris non summa intelligit aure, sed simul et cordis segetem disponit et agri, ne minus interno niteant praecordia cultu quam cum laeta suas ostentant iugera messes. (Prudentius, Contra Symmachum, book 2, section 2 2:361)
(프루덴티우스, , 2권, 2:361)