살아있는 라틴어 사전

도구

internārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(internus의 여성 복수 속격형) 안쪽의 (이)들의
형태분석: intern(어간) + ārum(어미)

internus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: internus, interna, internum

어원: inter(~사이에, ~중에)

뜻

안쪽의, 내부의, 안의
내부의, 내재하는, 안의, 안쪽의

inward, internal
domestic, civil, internal

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	internus 안쪽의 (이)가	internī 안쪽의 (이)들이	interna 안쪽의 (이)가	internae 안쪽의 (이)들이	internum 안쪽의 (것)가	interna 안쪽의 (것)들이
속격	internī 안쪽의 (이)의	internōrum 안쪽의 (이)들의	internae 안쪽의 (이)의	internārum 안쪽의 (이)들의	internī 안쪽의 (것)의	internōrum 안쪽의 (것)들의
여격	internō 안쪽의 (이)에게	internīs 안쪽의 (이)들에게	internae 안쪽의 (이)에게	internīs 안쪽의 (이)들에게	internō 안쪽의 (것)에게	internīs 안쪽의 (것)들에게
대격	internum 안쪽의 (이)를	internōs 안쪽의 (이)들을	internam 안쪽의 (이)를	internās 안쪽의 (이)들을	internum 안쪽의 (것)를	interna 안쪽의 (것)들을
탈격	internō 안쪽의 (이)로	internīs 안쪽의 (이)들로	internā 안쪽의 (이)로	internīs 안쪽의 (이)들로	internō 안쪽의 (것)로	internīs 안쪽의 (것)들로
호격	interne 안쪽의 (이)야	internī 안쪽의 (이)들아	interna 안쪽의 (이)야	internae 안쪽의 (이)들아	internum 안쪽의 (것)야	interna 안쪽의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	internus 안쪽의 (이)가	internior 더 안쪽의 (이)가	internissimus 가장 안쪽의 (이)가
부사	internē	internius	internissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Iamque lituis cladium concrepantibus internarum, non celate (ut antea) turbidum saeviebat ingenium, a veri consideratione detortum, et nullo impositorum vel compositorum fidem sollemniter inquirente, nec discernente a societate insontes, velut exturbatum e iudiciis fas omne discessit et causarum legitima silente defensione, carnifex rapinarum sequester, et obductio capitum, et bonorum ubique multatio versabatur per orientales provincias; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 7 20:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 20:1)
Iamque lituis cladium concrepantibus internarum, rerum atrocitate torpentibus cunctis, praeter multa cruda et immitia quorum nec diversitas comprehendi, nec numerus potest, mors Marini causarum defensoris eminuit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 1 14:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 14:1)
Advenit aliquando tamen ipse quoque Theodorus, praemortuus et atratus, quo in devia territorii parte abscondito, paratis omnibus quae indagines futurae poscebant, internarum cladum litui iam sonabant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 1 14:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 14:1)
Sed Deus, Qui est semper inspector internarum mentium, meditationum et omnium bonarum voluntatum instigator, necnon etiam, ut habeantur bona desiderata, largissimus administrator, neque enim unquam aliquem bene velle instigaret, nisi et hoc, quod bene et iuste quisque habere desiderat, largiter administraret, instigavit mentem eius interius, non extrinsecus: (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 76 79:11)
(, , 79:11)
quod non mutabunt situm partium internarum inter se: (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER SECUNDUS., SECT. V. De Densitate & compressione Fluidorum, deque Hydrostatica. 26:3)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 2권, 26:3)