고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: intexō, intexere, intexuī, intextum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | intexō | intexis | intexit |
| 복수 | inteximus | intexitis | intexunt | |
| 과거 | 단수 | intexēbam | intexēbās | intexēbat |
| 복수 | intexēbāmus | intexēbātis | intexēbant | |
| 미래 | 단수 | intexam | intexēs | intexet |
| 복수 | intexēmus | intexētis | intexent | |
| 완료 | 단수 | intexuī | intexuistī | intexuit |
| 복수 | intexuimus | intexuistis | intexuērunt, intexuēre | |
| 과거완료 | 단수 | intexueram | intexuerās | intexuerat |
| 복수 | intexuerāmus | intexuerātis | intexuerant | |
| 미래완료 | 단수 | intexuerō | intexueris | intexuerit |
| 복수 | intexuerimus | intexueritis | intexuerint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | intexam | intexās | intexat |
| 복수 | intexāmus | intexātis | intexant | |
| 과거 | 단수 | intexerem | intexerēs | intexeret |
| 복수 | intexerēmus | intexerētis | intexerent | |
| 완료 | 단수 | intexuerim | intexuerīs | intexuerit |
| 복수 | intexuerīmus | intexuerītis | intexuerint | |
| 과거완료 | 단수 | intexuissem | intexuissēs | intexuisset |
| 복수 | intexuissēmus | intexuissētis | intexuissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | intexere | ||
| 복수 | inteximinī | |||
| 미래 | 단수 | intexitor | intexitor | |
| 복수 | intexuntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | intexere | intexuisse | intextūrus esse |
| 수동태 | intexī | intextus esse | intextum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | intexēns | intextūrus | |
| 수동태 | intextus | intexendus |
frontes atque omne cupressus intexit plorata latus, iamque ardua ferro signati capita et frugum libamine puro in vulnus cecidere greges; (Statius, P. Papinius, Thebais, book 4 4:198)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 4권 4:198)
Ea profecto est quae validioribus vinculis velut cubile quoddam consociatae nobis communitatis intexit, ut qui reclinaverit se, ligetur; (Sanctus Ambrosius, De Cain et Abel, Liber I, Caput IV 4:16)
(성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 1권, 4장 4:16)
ingemuit Dirce maestusque Cithaeron, et nova clamosae stupuere silentia valles, tum fera caeruleis intexit cornua sertis ipse manu tractans, notaeque in limite silvae principio largos noviens tellure cavata inclinat Bacchi latices et munera verni lactis et Actaeos imbres suadumque cruorem manibus; (Statius, P. Papinius, Thebais, book 4 4:194)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 4권 4:194)
haec lilia fuscis intexit violis; (Claudianus, DE RAPTU PROSERPINAE, LIBER SECUNDUS 2:63)
(클라우디아누스, , 2:63)
Facies et velum de hyacintho et purpura coccoque et bysso retorta, opere polymito, cum cherubim intextis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 26 26:31)
“너는 또한 자주와 자홍과 다홍 실, 그리고 가늘게 꼰 아마실로 휘장을 만들어라. 커룹들을 정교하게 수놓아 그것을 만들어야 한다. (불가타 성경, 탈출기, 26장 26:31)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
