고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: intexō, intexere, intexuī, intextum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | intexō | intexis | intexit |
| 복수 | inteximus | intexitis | intexunt | |
| 과거 | 단수 | intexēbam | intexēbās | intexēbat |
| 복수 | intexēbāmus | intexēbātis | intexēbant | |
| 미래 | 단수 | intexam | intexēs | intexet |
| 복수 | intexēmus | intexētis | intexent | |
| 완료 | 단수 | intexuī | intexuistī | intexuit |
| 복수 | intexuimus | intexuistis | intexuērunt, intexuēre | |
| 과거완료 | 단수 | intexueram | intexuerās | intexuerat |
| 복수 | intexuerāmus | intexuerātis | intexuerant | |
| 미래완료 | 단수 | intexuerō | intexueris | intexuerit |
| 복수 | intexuerimus | intexueritis | intexuerint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | intexam | intexās | intexat |
| 복수 | intexāmus | intexātis | intexant | |
| 과거 | 단수 | intexerem | intexerēs | intexeret |
| 복수 | intexerēmus | intexerētis | intexerent | |
| 완료 | 단수 | intexuerim | intexuerīs | intexuerit |
| 복수 | intexuerīmus | intexuerītis | intexuerint | |
| 과거완료 | 단수 | intexuissem | intexuissēs | intexuisset |
| 복수 | intexuissēmus | intexuissētis | intexuissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | intexere | ||
| 복수 | inteximinī | |||
| 미래 | 단수 | intexitor | intexitor | |
| 복수 | intexuntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | intexere | intexuisse | intextūrus esse |
| 수동태 | intexī | intextus esse | intextum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | intexēns | intextūrus | |
| 수동태 | intextus | intexendus |
aurum in gemmis et in tunicis, ibi inflexum, hic intextum, matronam profecto confitebatur. (Apuleius, Metamorphoses, book 2 2:3)
(아풀레이우스, 변신, 2권 2:3)
cumque in veste intextum est aurum eaque vestis contrita propter vetustatem usum non habeat honestum, panni in fictilibus vasis inpositi supra ignem comburuntur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 8 9:14)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:14)
purpureae tunicae medium album intextum erat, pallam auro distinctam aurei accipitres, velut rostris inter se concurrerent, adornabant, ex zona aurea muliebriter cinctus acinacem suspenderat, cui ex gemma vagina erat. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 3, chapter 3 20:2)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 3권, 3장 20:2)
intextum tavris opus pro tergis: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 785 568:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 568:1)
At nunc a puero Thebae capientur inermi, quem neque bella iuvant nec tela nec usus equorum, sed madidi murra crines mollesque coronae purpuraque et pictis intextum vestibus aurum. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 3 55:12)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 3권 55:12)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
