살아있는 라틴어 사전

intolerantior

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(intolerāns의 비교급 남성 단수 주격형) 더 참을성 없는 (이)가

형태분석: intolerant(어간) + ior(급 접사)

(intolerāns의 비교급 남성 단수 호격형) 더 참을성 없는 (이)야

형태분석: intolerant(어간) + ior(급 접사)

intolerāns

3변화 i어간 변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: intolerāns, intolerantis

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	intolerantior 더 참을성 없는 (이)가	intolerantiōrēs 더 참을성 없는 (이)들이	intolerantius 더 참을성 없는 (것)가	intolerantiōra 더 참을성 없는 (것)들이
속격	intolerantiōris 더 참을성 없는 (이)의	intolerantiōrium 더 참을성 없는 (이)들의	intolerantiōris 더 참을성 없는 (것)의	intolerantiōrium 더 참을성 없는 (것)들의
여격	intolerantiōrī 더 참을성 없는 (이)에게	intolerantiōribus 더 참을성 없는 (이)들에게	intolerantiōrī 더 참을성 없는 (것)에게	intolerantiōribus 더 참을성 없는 (것)들에게
대격	intolerantiōrem 더 참을성 없는 (이)를	intolerantiōrēs 더 참을성 없는 (이)들을	intolerantius 더 참을성 없는 (것)를	intolerantiōra 더 참을성 없는 (것)들을
탈격	intolerantiōre 더 참을성 없는 (이)로	intolerantiōribus 더 참을성 없는 (이)들로	intolerantiōre 더 참을성 없는 (것)로	intolerantiōribus 더 참을성 없는 (것)들로
호격	intolerantior 더 참을성 없는 (이)야	intolerantiōrēs 더 참을성 없는 (이)들아	intolerantius 더 참을성 없는 (것)야	intolerantiōra 더 참을성 없는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	intolerāns 참을성 없는 (이)가	intolerantior 더 참을성 없는 (이)가	intolerantissimus 가장 참을성 없는 (이)가
부사	intoleranter 참을성 없게	intolerantius 더 참을성 없게	intolerantissimē 가장 참을성 없게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

quam decora victoribus libertas, quanto intolerantior servitus iterum victis. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 45 45:8)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 45장 45:8)
igitur extructis monimentis, quibus opes suas testabatur nec cuiquam ante Arsacidarum tributa illis de gentibus parta, regreditur ingens gloria atque eo ferocior et subiectis intolerantior; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XI, chapter 10 10:8)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 10장 10:8)
et loquimur de Alexandro nondum merso secundis rebus, quarum nemo intolerantior fuit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IX 255:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 255:1)
Nostri, cum undique premerentur, XLVI centurionibus amissis deiecti sunt loco. Sed intolerantius Gallos insequentes legio decima tardavit, quae pro subsidio paulo aequiore loco constiterat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, LI 51:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 51장 51:1)
Hocque multis intolerantius videbatur, quod nec causam aliquando audivit, nec provinciarum indemnitati prospexit, cum multiplicatis tributis et vectigalibus vexarentur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 16 17:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 16장 17:2)

참을성 없는
- festīnus (참을성 없는)
- inquies (참을성 없는, 안타까운)
- intolerābilis (참을성 없는, 견디지 못하는, 성급한)
- impatiēns (참을성 없는, 안타까운, 무른)
견딜 수 없는
- impetibilis (견딜 수 없는, 참을 수 없는)

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

고전 발음: []교회 발음: []

MENU NAVIGATION

도구