고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: intolerant(어간) + iōr(급 접사) + em(어미)
기본형: intolerāns, intolerantis
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | intolerantior 더 참을성 없는 (이)가 | intolerantiōrēs 더 참을성 없는 (이)들이 | intolerantius 더 참을성 없는 (것)가 | intolerantiōra 더 참을성 없는 (것)들이 |
| 속격 | intolerantiōris 더 참을성 없는 (이)의 | intolerantiōrium 더 참을성 없는 (이)들의 | intolerantiōris 더 참을성 없는 (것)의 | intolerantiōrium 더 참을성 없는 (것)들의 |
| 여격 | intolerantiōrī 더 참을성 없는 (이)에게 | intolerantiōribus 더 참을성 없는 (이)들에게 | intolerantiōrī 더 참을성 없는 (것)에게 | intolerantiōribus 더 참을성 없는 (것)들에게 |
| 대격 | intolerantiōrem 더 참을성 없는 (이)를 | intolerantiōrēs 더 참을성 없는 (이)들을 | intolerantius 더 참을성 없는 (것)를 | intolerantiōra 더 참을성 없는 (것)들을 |
| 탈격 | intolerantiōre 더 참을성 없는 (이)로 | intolerantiōribus 더 참을성 없는 (이)들로 | intolerantiōre 더 참을성 없는 (것)로 | intolerantiōribus 더 참을성 없는 (것)들로 |
| 호격 | intolerantior 더 참을성 없는 (이)야 | intolerantiōrēs 더 참을성 없는 (이)들아 | intolerantius 더 참을성 없는 (것)야 | intolerantiōra 더 참을성 없는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | intolerāns 참을성 없는 (이)가 | intolerantior 더 참을성 없는 (이)가 | intolerantissimus 가장 참을성 없는 (이)가 |
| 부사 | intoleranter 참을성 없게 | intolerantius 더 참을성 없게 | intolerantissimē 가장 참을성 없게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Nostri, cum undique premerentur, XLVI centurionibus amissis deiecti sunt loco. Sed intolerantius Gallos insequentes legio decima tardavit, quae pro subsidio paulo aequiore loco constiterat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, LI 51:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 51장 51:1)
Hocque multis intolerantius videbatur, quod nec causam aliquando audivit, nec provinciarum indemnitati prospexit, cum multiplicatis tributis et vectigalibus vexarentur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 16 17:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 16장 17:2)
Nihil enim fieri posse indignius neque intolerantius dicebat quam quod homines ignavi ac desides, operti barba et pallio, mores et emolumenta philosophiae in linguae verborumque artes converterent et vitia facundissime accusarent, intercutibus ipsi vitiis madentes. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, VIII 6:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:1)
item curis intolerantibus pro intolerandis, quodque manciolis, inquit, tenellis pro manibus et quis tam siliceo? (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, VII 11:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 11:1)
igitur audito fine Augusti vernacula multitudo, nuper acto in urbe dilectu, lasciviae sueta, laborum intolerans, implere ceterorum rudes animos: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 31 31:8)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 31장 31:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
