고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: intolerant(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
형태분석: intolerant(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
형태분석: intolerant(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
형태분석: intolerant(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
형태분석: intolerant(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
형태정보
형태분석: intolerant(어간) + issim(급 접사) + ā(어미)
기본형: intolerāns, intolerantis
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | intolerantissimus 가장 참을성 없는 (이)가 | intolerantissimī 가장 참을성 없는 (이)들이 | intolerantissima 가장 참을성 없는 (이)가 | intolerantissimae 가장 참을성 없는 (이)들이 | intolerantissimum 가장 참을성 없는 (것)가 | intolerantissima 가장 참을성 없는 (것)들이 |
| 속격 | intolerantissimī 가장 참을성 없는 (이)의 | intolerantissimōrum 가장 참을성 없는 (이)들의 | intolerantissimae 가장 참을성 없는 (이)의 | intolerantissimārum 가장 참을성 없는 (이)들의 | intolerantissimī 가장 참을성 없는 (것)의 | intolerantissimōrum 가장 참을성 없는 (것)들의 |
| 여격 | intolerantissimō 가장 참을성 없는 (이)에게 | intolerantissimīs 가장 참을성 없는 (이)들에게 | intolerantissimae 가장 참을성 없는 (이)에게 | intolerantissimīs 가장 참을성 없는 (이)들에게 | intolerantissimō 가장 참을성 없는 (것)에게 | intolerantissimīs 가장 참을성 없는 (것)들에게 |
| 대격 | intolerantissimum 가장 참을성 없는 (이)를 | intolerantissimōs 가장 참을성 없는 (이)들을 | intolerantissimam 가장 참을성 없는 (이)를 | intolerantissimās 가장 참을성 없는 (이)들을 | intolerantissimum 가장 참을성 없는 (것)를 | intolerantissima 가장 참을성 없는 (것)들을 |
| 탈격 | intolerantissimō 가장 참을성 없는 (이)로 | intolerantissimīs 가장 참을성 없는 (이)들로 | intolerantissimā 가장 참을성 없는 (이)로 | intolerantissimīs 가장 참을성 없는 (이)들로 | intolerantissimō 가장 참을성 없는 (것)로 | intolerantissimīs 가장 참을성 없는 (것)들로 |
| 호격 | intolerantissime 가장 참을성 없는 (이)야 | intolerantissimī 가장 참을성 없는 (이)들아 | intolerantissima 가장 참을성 없는 (이)야 | intolerantissimae 가장 참을성 없는 (이)들아 | intolerantissimum 가장 참을성 없는 (것)야 | intolerantissima 가장 참을성 없는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | intolerāns 참을성 없는 (이)가 | intolerantior 더 참을성 없는 (이)가 | intolerantissimus 가장 참을성 없는 (이)가 |
| 부사 | intoleranter 참을성 없게 | intolerantius 더 참을성 없게 | intolerantissimē 가장 참을성 없게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
longiore certamine sensim residere Samnitium animos, Gallorum quidem etiam corpora intolerantissima laboris atque aestus fluere primaque eorum proelia plus quam virorum, postrema minus quam feminarum esse. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber X 390:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 390:1)
quorum intolerantissima gens umorique ac frigori adsueta cum aestu et vexata volgatis velut in pecua morbis morerentur, iam pigritia singulos sepeliendi promisce acervatos cumulos hominum urebant; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber V 513:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 513:1)
nam et pars magna ab signis aberant, nocte dilapsi stratique somno passim per agros, et qui aderant, itinere ac vigiliis fessi, intolerantissima laboris corpora, vix arma umeris gestabant; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVII 714:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 714:2)
Nostri, cum undique premerentur, XLVI centurionibus amissis deiecti sunt loco. Sed intolerantius Gallos insequentes legio decima tardavit, quae pro subsidio paulo aequiore loco constiterat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, LI 51:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 51장 51:1)
Hocque multis intolerantius videbatur, quod nec causam aliquando audivit, nec provinciarum indemnitati prospexit, cum multiplicatis tributis et vectigalibus vexarentur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 16 17:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 16장 17:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
