라틴어-한국어 사전 검색

invēnēre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (inveniō의 완료 능동태 직설법 3인칭 복수형 ) (그들은) 찾았다

    형태분석: invēn(어간) + ēre(인칭어미)

inveniō

4변화 동사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: inveniō, invenīre, invēnī, inventum

  1. 찾다
  2. 발견하다
  3. 우연히 만나다, 마주치다
  1. I find.
  2. I discover.
  3. I come upon.

활용 정보

4변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 inveniō

(나는) 찾는다

invenīs

(너는) 찾는다

invenit

(그는) 찾는다

복수 invenīmus

(우리는) 찾는다

invenītis

(너희는) 찾는다

inveniunt

(그들은) 찾는다

과거단수 inveniēbam

(나는) 찾고 있었다

inveniēbās

(너는) 찾고 있었다

inveniēbat

(그는) 찾고 있었다

복수 inveniēbāmus

(우리는) 찾고 있었다

inveniēbātis

(너희는) 찾고 있었다

inveniēbant

(그들은) 찾고 있었다

미래단수 inveniam

(나는) 찾겠다

inveniēs

(너는) 찾겠다

inveniet

(그는) 찾겠다

복수 inveniēmus

(우리는) 찾겠다

inveniētis

(너희는) 찾겠다

invenient

(그들은) 찾겠다

완료단수 invēnī

(나는) 찾았다

invēnistī

(너는) 찾았다

invēnit

(그는) 찾았다

복수 invēnimus

(우리는) 찾았다

invēnistis

(너희는) 찾았다

invēnērunt, invēnēre

(그들은) 찾았다

과거완료단수 invēneram

(나는) 찾았었다

invēnerās

(너는) 찾았었다

invēnerat

(그는) 찾았었다

복수 invēnerāmus

(우리는) 찾았었다

invēnerātis

(너희는) 찾았었다

invēnerant

(그들은) 찾았었다

미래완료단수 invēnerō

(나는) 찾았겠다

invēneris

(너는) 찾았겠다

invēnerit

(그는) 찾았겠다

복수 invēnerimus

(우리는) 찾았겠다

invēneritis

(너희는) 찾았겠다

invēnerint

(그들은) 찾았겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 invenior

(나는) 찾아진다

invenīris, invenīre

(너는) 찾아진다

invenītur

(그는) 찾아진다

복수 invenīmur

(우리는) 찾아진다

invenīminī

(너희는) 찾아진다

inveniuntur

(그들은) 찾아진다

과거단수 inveniēbar

(나는) 찾아지고 있었다

inveniēbāris, inveniēbāre

(너는) 찾아지고 있었다

inveniēbātur

(그는) 찾아지고 있었다

복수 inveniēbāmur

(우리는) 찾아지고 있었다

inveniēbāminī

(너희는) 찾아지고 있었다

inveniēbantur

(그들은) 찾아지고 있었다

미래단수 inveniar

(나는) 찾아지겠다

inveniēris, inveniēre

(너는) 찾아지겠다

inveniētur

(그는) 찾아지겠다

복수 inveniēmur

(우리는) 찾아지겠다

inveniēminī

(너희는) 찾아지겠다

invenientur

(그들은) 찾아지겠다

완료단수 inventus sum

(나는) 찾아졌다

inventus es

(너는) 찾아졌다

inventus est

(그는) 찾아졌다

복수 inventī sumus

(우리는) 찾아졌다

inventī estis

(너희는) 찾아졌다

inventī sunt

(그들은) 찾아졌다

과거완료단수 inventus eram

(나는) 찾아졌었다

inventus erās

(너는) 찾아졌었다

inventus erat

(그는) 찾아졌었다

복수 inventī erāmus

(우리는) 찾아졌었다

inventī erātis

(너희는) 찾아졌었다

inventī erant

(그들은) 찾아졌었다

미래완료단수 inventus erō

(나는) 찾아졌겠다

inventus eris

(너는) 찾아졌겠다

inventus erit

(그는) 찾아졌겠다

복수 inventī erimus

(우리는) 찾아졌겠다

inventī eritis

(너희는) 찾아졌겠다

inventī erunt

(그들은) 찾아졌겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 inveniam

(나는) 찾자

inveniās

(너는) 찾자

inveniat

(그는) 찾자

복수 inveniāmus

(우리는) 찾자

inveniātis

(너희는) 찾자

inveniant

(그들은) 찾자

과거단수 invenīrem

(나는) 찾고 있었다

invenīrēs

(너는) 찾고 있었다

invenīret

(그는) 찾고 있었다

복수 invenīrēmus

(우리는) 찾고 있었다

invenīrētis

(너희는) 찾고 있었다

invenīrent

(그들은) 찾고 있었다

완료단수 invēnerim

(나는) 찾았다

invēnerīs

(너는) 찾았다

invēnerit

(그는) 찾았다

복수 invēnerīmus

(우리는) 찾았다

invēnerītis

(너희는) 찾았다

invēnerint

(그들은) 찾았다

과거완료단수 invēnissem

(나는) 찾았었다

invēnissēs

(너는) 찾았었다

invēnisset

(그는) 찾았었다

복수 invēnissēmus

(우리는) 찾았었다

invēnissētis

(너희는) 찾았었다

invēnissent

(그들은) 찾았었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 inveniar

(나는) 찾아지자

inveniāris, inveniāre

(너는) 찾아지자

inveniātur

(그는) 찾아지자

복수 inveniāmur

(우리는) 찾아지자

inveniāminī

(너희는) 찾아지자

inveniantur

(그들은) 찾아지자

과거단수 invenīrer

(나는) 찾아지고 있었다

invenīrēris, invenīrēre

(너는) 찾아지고 있었다

invenīrētur

(그는) 찾아지고 있었다

복수 invenīrēmur

(우리는) 찾아지고 있었다

invenīrēminī

(너희는) 찾아지고 있었다

invenīrentur

(그들은) 찾아지고 있었다

완료단수 inventus sim

(나는) 찾아졌다

inventus sīs

(너는) 찾아졌다

inventus sit

(그는) 찾아졌다

복수 inventī sīmus

(우리는) 찾아졌다

inventī sītis

(너희는) 찾아졌다

inventī sint

(그들은) 찾아졌다

과거완료단수 inventus essem

(나는) 찾아졌었다

inventus essēs

(너는) 찾아졌었다

inventus esset

(그는) 찾아졌었다

복수 inventī essēmus

(우리는) 찾아졌었다

inventī essētis

(너희는) 찾아졌었다

inventī essent

(그들은) 찾아졌었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 invenī

(너는) 찾아라

복수 invenīte

(너희는) 찾아라

미래단수 invenītō

(네가) 찾게 해라

invenītō

(그가) 찾게 해라

복수 invenītōte

(너희가) 찾게 해라

inveniuntō

(그들이) 찾게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 invenīre

(너는) 찾아져라

복수 invenīminī

(너희는) 찾아져라

미래단수 invenītor

(네가) 찾아지게 해라

invenītor

(그가) 찾아지게 해라

복수 inveniuntor

(그들이) 찾아지게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 invenīre

찾음

invēnisse

찾았음

inventūrus esse

찾겠음

수동태 invenīrī

찾아짐

inventus esse

찾아졌음

inventum īrī

찾아지겠음

분사

현재완료미래
능동태 inveniēns

찾는

inventūrus

찾을

수동태 inventus

찾아진

inveniendus

찾아질

목적분사

대격탈격
형태 inventum

찾기 위해

inventū

찾기에

예문

  • cum prorepserunt primis animalia terris,mutum et turpe pecus, glandem atque cubilia propter unguibus et pugnis, dein fustibus atque ita porropugnabant armis, quae post fabricaverat usus,donec verba, quibus voces sensusque notarent,nominaque invenere; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 03 3:63)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 03장 3:63)

  • Ut enim in rebus amat fieri dubiis et turbatis, hinc equitum nostrorum accursu, inde navigiis vectorum militum impetu repentino perterrefacti, evadendi subsidium velox locorum invenere prudentes, quorum digressu miles libere gradiens, opulentas pecore villas et frugibus rapiebat, nulli parcendo, extractisque captivis, domicilia cuncta, curatius ritu Romano constructa, flammis subditis exurebat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 1 7:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 7:1)

  • Ausi tamen omnes accedere fidentissime, ilicibus incisis et fraxinis, roboreque abietum magno, semitas invenere constratas. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 1 9:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 9:1)

  • Nec minore studio secuti legati, haec secum ferentes, quae praediximus, intentique ad viandum, cum venirent ad iudices celsiores, oblique tenebantur, morasque per Italiam et Illyricum perpessi diuturnas et graves, tandem transfretati per Bosporum, itineribusque lentis progressi, apud Caesaream Cappadociae etiam tum degentem invenere Constantium, Mazacam antehac nominatam, opportunam urbem et celebrem, sub Argaei montis pedibus sitam. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 9 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 1:1)

  • Deinde cum Dareus posteaque Xerxes, Graeciam elementorum usu mutato aggressi, cunctis paene copiis terra marique consumptis, vix ipsi tutum invenere discessum, ut bella praetereamus Alexandri, ac testamento nationem omnem in successoris unius iura translatam. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 8:1)

유의어 사전

Invenire denotes, as a general term, to find; reperire and deprehendere suppose a previous concealment of the thing found, and an intention, and pains employed on the part of the finder; but the reperiens (from πεπαρεῖν) merely discovers what was concealed, and now lies before his eyes, like ἀνευρεῖν; the deprehendens, what desired to hide itself, or to escape, and now is in his power. Tac. Ann. i. 74. Perniciem aliis ac postremo sibi invenere: comp. with xiv. 3. Cædes quonam modo occultaretur nemo reperit. 2. Invenire, reperire, deprehendere, imply a concealed object, which is discovered; whereas nancisci, adipisci, assequi, and consequi, only a distant object, which is reached; the nanciscens (from ἐνεγκέσθαι) arrives at his object with or without trouble, sometimes even against his wish, as to light upon; the adipiscens (from potiri) only by exertion, as to achieve; the consequens arrives at the object of his wish with or without assistance; the assequens, at the object of his endeavors, by means of exertion. Suet. Tib. 10. Titus ad primam statim mansionem febrim nactus: comp. with Dom. 15. Nero in adipiscenda morte manu Epaphroditi adjutus est. Cic. Att. x. 12. Nactus Curionem omnia me consecutum putavi. Rosc. Com. 4. Ut neque nihil neque tantum quantum postulavimus consequamur. In Cic. Mil. 11. Nihil dico quid resp. consecuta sit, nihil quod vos, nihil quod omnes boni; namely, by the death of Clodius, to which certainly nobody but Milo had contributed; assecuta sit could not be substituted; and, on the other hand, in Sen. Brev. 17. Operose assequuntur quæ volunt, anxii tenent quæ assecuti sunt; the word consequuntur would be too weak. Cic. Fam. i. 7, 10. Omnia quæ ne per populum quidem sine seditione assequi arbitrabantur, per senatum consecuti sunt. (iii. 142.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 찾다

  2. 발견하다

  3. 우연히 만나다

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0707%

SEARCH

MENU NAVIGATION