고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: invictus, invicta, invictum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | invictus 정복되지 않은 (이)가 | invictī 정복되지 않은 (이)들이 | invicta 정복되지 않은 (이)가 | invictae 정복되지 않은 (이)들이 | invictum 정복되지 않은 (것)가 | invicta 정복되지 않은 (것)들이 |
| 속격 | invictī 정복되지 않은 (이)의 | invictōrum 정복되지 않은 (이)들의 | invictae 정복되지 않은 (이)의 | invictārum 정복되지 않은 (이)들의 | invictī 정복되지 않은 (것)의 | invictōrum 정복되지 않은 (것)들의 |
| 여격 | invictō 정복되지 않은 (이)에게 | invictīs 정복되지 않은 (이)들에게 | invictae 정복되지 않은 (이)에게 | invictīs 정복되지 않은 (이)들에게 | invictō 정복되지 않은 (것)에게 | invictīs 정복되지 않은 (것)들에게 |
| 대격 | invictum 정복되지 않은 (이)를 | invictōs 정복되지 않은 (이)들을 | invictam 정복되지 않은 (이)를 | invictās 정복되지 않은 (이)들을 | invictum 정복되지 않은 (것)를 | invicta 정복되지 않은 (것)들을 |
| 탈격 | invictō 정복되지 않은 (이)로 | invictīs 정복되지 않은 (이)들로 | invictā 정복되지 않은 (이)로 | invictīs 정복되지 않은 (이)들로 | invictō 정복되지 않은 (것)로 | invictīs 정복되지 않은 (것)들로 |
| 호격 | invicte 정복되지 않은 (이)야 | invictī 정복되지 않은 (이)들아 | invicta 정복되지 않은 (이)야 | invictae 정복되지 않은 (이)들아 | invictum 정복되지 않은 (것)야 | invicta 정복되지 않은 (것)들아 |
| 원급 | 최상급 | |
|---|---|---|
| 형용사 | invictus 정복되지 않은 (이)가 | invictissimus 가장 정복되지 않은 (이)가 |
| 부사 | invictē 정복되지 않게 | invictissimē 가장 정복되지 않게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
"o iuvenes et mei aequales, urbium invictarum ante me munimenta superavi, montium iuga perenni nive obruta emensus sum, angustias Ciliciae intravi, Indiae sine lassitudine vim frigoris sum perpessus." (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 7, chapter 11 9:5)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 7권, 11장 9:5)
Qui vivit in aeternum, creavit omnia simul. Deus solus iustificabitur et manet invictus rex in aeternum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 18 18:1)
영원히 살아 계시는 분께서 만물을 함께 창조하셨다. (불가타 성경, 집회서, 18장 18:1)
Et, quia non insensatus erat, secum ipse reputans factam erga se deminutionem et intellegens invictos esse Hebraeos, potente Deo auxiliante, misit ad eos (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 11 11:13)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 11장 11:13)
Quod sibi Caesar denuntiaret se Haeduorum iniurias non neglecturum, neminem secum sine sua pernicie contendisse. Cum vellet, congrederetur: intellecturum quid invicti Germani, exercitatissimi in armis, qui inter annos XIIII tectum non subissent, virtute possent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XXXVI 36:6)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 36장 36:6)
nec, quia desperes inuicti membra Glyconis, nodosa corpus nolis prohibere cheragra. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, I 1:15)
(호라티우스의 첫번째 편지, 01 1:15)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0043%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
