라틴어-한국어 사전 검색

invictī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (invictus의 남성 단수 속격형) 정복되지 않은 (이)의

    형태분석: invict(어간) + ī(어미)

  • (invictus의 남성 복수 주격형) 정복되지 않은 (이)들이

    형태분석: invict(어간) + ī(어미)

  • (invictus의 남성 복수 호격형) 정복되지 않은 (이)들아

    형태분석: invict(어간) + ī(어미)

  • (invictus의 중성 단수 속격형) 정복되지 않은 (것)의

    형태분석: invict(어간) + ī(어미)

invictus

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: invictus, invicta, invictum

  1. 정복되지 않은, 눌리지 않은
  2. 정복할 수 없는, 무적의, 불패의
  1. unconquered, unsubdued
  2. invincible, undisputed, undefeated

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 invictus

정복되지 않은 (이)가

invictī

정복되지 않은 (이)들이

invicta

정복되지 않은 (이)가

invictae

정복되지 않은 (이)들이

invictum

정복되지 않은 (것)가

invicta

정복되지 않은 (것)들이

속격 invictī

정복되지 않은 (이)의

invictōrum

정복되지 않은 (이)들의

invictae

정복되지 않은 (이)의

invictārum

정복되지 않은 (이)들의

invictī

정복되지 않은 (것)의

invictōrum

정복되지 않은 (것)들의

여격 invictō

정복되지 않은 (이)에게

invictīs

정복되지 않은 (이)들에게

invictae

정복되지 않은 (이)에게

invictīs

정복되지 않은 (이)들에게

invictō

정복되지 않은 (것)에게

invictīs

정복되지 않은 (것)들에게

대격 invictum

정복되지 않은 (이)를

invictōs

정복되지 않은 (이)들을

invictam

정복되지 않은 (이)를

invictās

정복되지 않은 (이)들을

invictum

정복되지 않은 (것)를

invicta

정복되지 않은 (것)들을

탈격 invictō

정복되지 않은 (이)로

invictīs

정복되지 않은 (이)들로

invictā

정복되지 않은 (이)로

invictīs

정복되지 않은 (이)들로

invictō

정복되지 않은 (것)로

invictīs

정복되지 않은 (것)들로

호격 invicte

정복되지 않은 (이)야

invictī

정복되지 않은 (이)들아

invicta

정복되지 않은 (이)야

invictae

정복되지 않은 (이)들아

invictum

정복되지 않은 (것)야

invicta

정복되지 않은 (것)들아

원급 최상급
형용사 invictus

정복되지 않은 (이)가

invictissimus

가장 정복되지 않은 (이)가

부사 invictē

정복되지 않게

invictissimē

가장 정복되지 않게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Quod sibi Caesar denuntiaret se Haeduorum iniurias non neglecturum, neminem secum sine sua pernicie contendisse. Cum vellet, congrederetur: intellecturum quid invicti Germani, exercitatissimi in armis, qui inter annos XIIII tectum non subissent, virtute possent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XXXVI 36:6)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 36장 36:6)

  • aut si tantus amor scribendi te rapit, aude Caesaris invicti res dicere, multa laborumpraemia laturus. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 01 1:11)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 01장 1:11)

  • Ac dum religiosum scrupulum partim apud meum sensum disputo, partim sacratorum consiliis examino, novum mirumque plane comperior, deae quidem me tantum sacris imbutum at magni dei deumque summi parentis, invicti Osiris, necdum sacris illustratum. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 27:1)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 27:1)

  • Harmar et Sinclair, duces Americanos, clade insigni affecerant, et per quinquenium fere invicti permansere. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT DECIMUM SEXTUM. 18:34)

    (프란키스 글라스, , 18:34)

  • "Testis adversus multitudinem invicti Macedonum roboris Granicus amnis et Cilicia inundata cruore Persarum et Arbela, cuius campi devictorum a nobis ossibus strati sunt." (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 9, chapter 2 14:26)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 9권, 2장 14:26)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0043%

SEARCH

MENU NAVIGATION